volatile relationship — перевод на русский

volatile relationship — бурные отношения

Um, I mean... we have a very volatile relationship, and I...
— Ну... Я... У нас очень бурные отношения.
Her and Vince had a volatile relationship.
У нее с Винсом были бурные отношения
advertisement

volatile relationship — напряжённые отношения

They had a volatile relationship.
У них были напряжённые отношения.
Well, you did say they had a volatile relationship.
Ну, ты сказала, что у них были напряжённые отношения.
advertisement

volatile relationship — у вас были нестабильные отношения

See, Aristotle also understood that volatile relationships, well, they can lead to tragedy.
Аристотель также понимал, что нестабильные отношения могут привести к трагедии.
Dmitri I know what it's like to have a volatile relationship with a father.
Дмитрий, я понимаю, что у вас были нестабильные отношения с отцом.
advertisement

volatile relationship — другие примеры

They had a volatile relationship. All right?
У них были неустойчивые отношения.
Carla and James had a pretty volatile relationship.
Развлекаетесь в Вегасе, мистер МакДауэлл?
PUBLIC DEFENDER: Carla and James had a pretty volatile relationship.
У Карлы и Джеймса были очень странные отношения.
You had a volatile relationship with him, you left the party the same time that Derek left, and then he turned up dead.
У вас были сложные отношения с ним, Вы покинули вечеринку в одно время с Дереком, и затем он оказался мертвым.
Now, Sarah was involved in a volatile relationship with Johnny Willard, the owner of the Vice Bar.
Сара Уэмбли. У Сары был мимолётный роман с Джонни Уиллардом, владельцем бара «Вайс»
Показать ещё примеры...