напряжённые отношения — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «напряжённые отношения»
напряжённые отношения — tension between
Что ж, это во многом объясняет наши напряженные отношения.
Well, maybe that explains the tension between us.
У вас с отцом напряжённые отношения.
I was sensing some tension between you and your dad.
Но мне бы не хотелось, чтобы между нами были напряженные отношения.
But I would hate for there to be tension between us.
В тот месяц, когда он умер, в семье были напряженные отношения.
The month he died, there was tension in the household.
Напряженные отношения в семье заставили юного художника... отправиться в путь
The tension at home grew odious for the young artist... and he decided to leave.
Показать ещё примеры для «tension between»...