vocals — перевод на русский

vocals — вокальный

Hey! You know, ever since I became a minister ... my vocal range has just gotten insane.
Как только стал священником, вокальный диапазон расширился.
I went to the library and I got some sheet music, and I wanted to run some songs by you that feature me heavily on lead vocal.
Хочу предложить вам несколько песен, — которые дадут мне раскрыть свой вокальный дар. — Спасибо, Рэйч.
You can come back to Vocal Adrenaline where you belong.
Ты можешь вернуться в Вокальный Адреналин, откуда ты пришел.
Ohio show choir chat rooms have been buzzing about how Vocal Adrenaline has lost a step.
Чаты Хора Огайо разрываются от новостей о том, как Вокальный Адреналин немного сдал.
Look, if you want to destroy... Sandy told me how to beat Vocal Adrenaline... and now Rachel was inadvertently telling me how to beat my other nemesis.
Сэнди подсказал мне, как победить Вокальный Адреналин, а сейчас Рейчел невольно подсказывает мне, как победить другого моего врага.
Показать ещё примеры для «вокальный»...
advertisement

vocals — голосовые

Your vocal cords stick out...
У тебя голосовые связки сводит...
Vocal chords are no problem! There is a total of fifteen in the human being, the squirrel only has two and that explains why there is such peace and quiet in a forest.
Голосовые связки не проблема, у человека их — пятнадцать, у белки всего две.
How are your vocal cords?
Как там твои голосовые связки?
Perhaps I should cut your vocal cords and then Piter could have his way with you.
Может, стоит перерезать тебе голосовые связки... а потом отдать Пайтеру?
You see, your vocal chords are paralyzed.
Твои голосовые связки парализованы.
Показать ещё примеры для «голосовые»...
advertisement

vocals — вокал

Make the vocals high so we can really hear the lyric.
Сделайте вокал повыше, тогда мы сможем услышать настоящую лирику.
Markku and my wife Tuula sang the background vocals.
Маркку и моя жена Туула пели бек вокал.
Guitar and vocals, or just guitar?
Гитара и вокал, или только гитара?
The vocals need to be strong, okay?
Вокал должен быть сильным.
Yeah, I just, I looped the vocals.
Да, я записал вокал.
Показать ещё примеры для «вокал»...
advertisement

vocals — голос

— Vocal or transcribed?
— Голос или текст?
Vocal.
Голос.
Just take the bass down and bring up the vocals.
Понизь басы и приподними голос.
Well, the gay community is a lot more vocal than the dead community.
Общество геев гораздо чаще подаёт голос, чем общество мёртвых.
Stress is up on all the negative words, and you hear that vocal tremor?
Напряжение возрастает на всех негативных словах, и вы слышали, как дрожал голос? Это может быть отталкивание или отвращение.
Показать ещё примеры для «голос»...

vocals — голосовые связки

Paralyze the vocal cords with one blow.
Моментально парализует голосовые связки.
Our victim succumbed to food being trapped in the vocal folds.
Наша жертва подавилась пищей, забившей голосовые связки.
The sulfur dioxide had the effect of hardening the vocal chords.
Двуокись серы сделала голосовые связки жестче.
He took the time to whiten the vocal chords before playing them.
Ему нужно было время, чтобы отбелить голосовые связки, прежде чем играть.
He treated the vocal chords the same way you treat catgut string.
Для него, голосовые связки, то же, что для вас кетгут струны.
Показать ещё примеры для «голосовые связки»...

vocals — связки

You need to calm nerves and warm vocal chord. you want tea?
Вам нужно успокоить свои нервы и разогреть связки. Хотите чаю?
I-I have vocal exercises to do, and I need you to do a sound check for me.
Я еще должен сделать упражнения на связки и я хочу, чтобы ты сделала саундчек для меня.
— Vocal rest.
— Связки отдыхали.
Vocal rest?
Связки отдыхали?
Doing vocal warmups?
Разогревала связки?
Показать ещё примеры для «связки»...

vocals — громко

If you think the crowd last night was vocal, wait until tomorrow.
Если вы думаете, что вчерашняя толпа вела себя громко, то увидите, что будет дальше.
And Britenelle is very vocal about her feelings.
А Бритнель очень громко показывает свои чувства.
Uh, she was quite, uh, vocal about her displeasure.
Она довольно громко высказала свое недовольство.
John has been very vocal back home.
Голос Джона звучит дома очень громко.
But I'm assembling a list of the city's most vocal opponents to «Dead Clade Walking.»
Но я собираю список наиболее громких оппонентов теории «прогулки мёртвых видов» в нашем городе.
Показать ещё примеры для «громко»...

vocals — бэк-вокал

A lot a backing vocals and stuff like that.
Много занимался бэк-вокалом и типа того.
— I was just singing backup vocals. — Doesn't matter.
— Да я вообще был бэк-вокалом.
He'd heard the demo and wanted my dad to record another with backup vocals.
Он прослушал демо-версию и хотел бы, чтобы папа записал другую с бэк-вокалом.
She and a friend did some backup vocals on it.
Она с другом записали бэк-вокал в некоторых местах.
Yeah, and, and I'll do the backing vocals on it?
— Я буду исполнять бэк-вокал.
Показать ещё примеры для «бэк-вокал»...

vocals — петь

Ah, I left when Finn jumped in on vocals.
А, я ушел, когда Финн начал петь.
You sound good on those vocals, man.
У тебя хорошо получается петь.
It was like my best vocals ever.
Никогда еще я так хорошо не пела.
And what am I supposed to do about that Mariah Carey number in which you do ten straight minutes of vocal runs?
И что я должна делать с номером Мэрайи Кэри в котором ты 10 минут поешь?
Hey, I notice you never say anything about my vocals.
Эй, ты ничего не говоришь о том, как я пою.
Показать ещё примеры для «петь»...

vocals — ярым

If I recall, in the past, you have been the most vocal opponent of miss Wells having her freedom.
Если я правильно помню, вы были самым ярым противником освобождения мисс Уэллс.
Online, Edlund was a pretty vocal proponent of the SCGR.
Эдланд был достаточно ярым сторонником ССРО.
O'Neal was the project's most vocal opponent.
О'Нил самым ярым противником строительства.
So both were vocal critics of Russia's policies.
Получается, оба были ярыми противниками политики России.
And just so happened to hit a-a vocal critic of the US government?
И просто так случилось, что она попала в ярого критика американского правительства.