vitriol — перевод на русский

/ˈvɪtrɪəl/ Воспроизвести аудиопроизношение

vitriol — сарказма

Thanks to a lethal combination of your vitriol and your incompetence, the evidence you stole from me is now in the hands of our most powerful adversary.
Благодаря убийственной комбинации твоего сарказма и твоей некомпетентности, улики, которые ты украла у меня сейчас в руках нашего самого могущественного противника.
I got tired of all the hate and vitriol.
— Я так устал от всей этой ненависти и сарказма.
It was cruel to go on the air and spout such vitriol, to say nothing of the outright lies.
Это было так жестоко выйти в прямой эфир и вылить столько сарказма, не говоря уже об откровенной лжи.
Who, thanks to you, is spewing vitriol at me from across the street.
Который, благодаря тебе, поливает меня через улицу сарказмами, как из брандспойта.
advertisement

vitriol — витриол

«VITRIOL.»
-«Витриол»
VITRIOL?
Витриол?
advertisement

vitriol — всего яда

If he were dead, if you actually completed the task I entrusted, believed you were capable of executing, I would have found myself on the other end of a phone call with my daughter, a call full of venom, vitriol, and, sadly, tears.
Если бы он был мертв, если бы ты выполнил вверенное тебе задание, решив, что ты справишься, я бы сейчас разговаривал со своей дочерью по телефону, звонок был бы полон яда, злости и, к сожалению, слезами.
You will never know the vitriol, the evil he suffered when he came out-— against his will-— as a boy in the White House.
Вам никогда не понять всего яда, зла, что он перенес, когда открылся против своей воли, будучи ещё совсем мальчишкой.
advertisement

vitriol — злобы

— In order to fuel vitriol about my client!
— чтобы подогреть злобу к моему клиенту!
I have no vitriol left.
Во мне больше нет злобы.

vitriol — другие примеры

Fifty ounces of vitriol.
Пятдесят унций витриола.
copper and iron blue vitriol and yellow suphur
медь и железо голубой купорос и желтая сера.
Roman vitriol.
Зеленый — цвет надежды.
Green, the colour of vitriol.
— В приёмной.
What appalling muck! Like vitriol!
Какая отвратительная дрянь!
Показать ещё примеры...