vitality — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «vitality»
/vaɪˈtælɪti/
Быстрый перевод слова «vitality»
«Vitality» на русский язык переводится как «жизненная сила» или «энергия».
Варианты перевода слова «vitality»
vitality — жизненная сила
Several years ago their vitality declined, so they were crossbred with Abyssinian lice.
Несколько лет назад их жизненная сила ослабла, и их скрестили с Абиссинскими вшами.
I need your vitality.
Мне нужна твоя жизненная сила.
— I see. Is it vitality that led Mel to leave his wife for you?
Так жизненная сила заставляет Мэла бросить жену ради вас?
Vitality and creativity of the West, wisdom and experience of the East.
Жизненная сила и творческое начало Запада... Мудрость и опыт Востока.
Vitality!
Жизненная сила!
Показать ещё примеры для «жизненная сила»...
advertisement
vitality — энергией
I do admire a man with your... vitality.
Я восхищаюсь вашей энергией.
Its vitality, and the barest hint of effervescence.
Своей энергией и легкой искристостью.
He was smitten with her face, and, she was captivated by his charm and take charge vitality.
Он был поражён её лицом а она была очарована его шармом и энергией руководителя.
I have to say, I'm very impressed with your... vitality.
Надо сказать, я очень впечатлена Вашей... энергией.
— Hmm. But an image cannot catch your vim, your noble vitality.
Но картинка бессильна передать ни твой характер, ни присущую тебе благородную энергию.
Показать ещё примеры для «энергией»...
advertisement
vitality — энергичности
For long life and vitality.
Для долгой жизни и энергичности.
I have complete confidence in my vitality.
Я ничуть не сомневаюсь в своей энергичности.
Because once their brief lives are over, their vitality will be gone.
Ведь с наступлением смерти от их энергичности не останется и следа.
Well, we don't guarantee everlasting life... just more vitality while you're here.
Что ж, мы не гарантируем вечную жизнь... Просто больше энергичности, пока мы еще живы.
My «vitality» was just fine, thank you.
Моя «энергичность» и так была прекрасна, спасибо.
Показать ещё примеры для «энергичности»...
advertisement
vitality — жизнеспособность
Denying their vitality.
Отрицают свою жизнеспособность.
Serving the interest of the Saudi Arabs, serving the interest of the United States, and demonstrating the vitality of the American system of free enterprise.
Удовлетворяем интересы Саудовской Аравии, удовлетворяем интересы США и и демонстрируем жизнеспособность американской системы свободного предпринимательства.
It takes the vitality of one organism, and it transfers it to another.
Оно забирает жизнеспособность одного организма и передает его другому.
And your human spirit can live in beautiful symbiosis with an angel who'll provide the strength and vitality that you sorely lack.
И твоя человеческая душа может жить в прекрасном симбиозе с ангелом, который будет предоставлять тебе силу и жизнеспособность, чего тебе так не хватает.
Out of the hard simplicity of their lives, out of their vitality their hopes and their sorrows grew legends of courage and pride to inspire their children and their children's children.
О суровой простоте их жизни, об их жизнеспособности, об их горе и их надеждах создавались легенды, воодушевлявшие их детейи внуков.