visual field — перевод на русский

visual field — поле его зрения

Now, because of the excellent and timely care that you've received, a few of the other possible complications that you did not experience are central hypothyroidism, visual field deficits, and hyperphagia, which is...
Так как ты получил своевременный и превосходный уход, из некоторых возможных осложнений что ты не испытал, самые важные это гипотериоз, дефицит поля зрения, и гиперфагия, которая является...
Trauma to the back right side of the brain can affect the left visual field.
Травма задней правой стороны мозга может повлиять на левое поле зрения.
No, that is a very long expression to say that... his visual fields are constricting.
Нет, эта длинная фраза означает, что... поле его зрения — сужается.
advertisement

visual field — поля обзора

You have significant losses in the upper right quadrant Of your visual field.
У тебя значительное ухудшение поля обзора в верхней правой четверти.
And one has significant losses In the upper right quadrant of his visual field.
У первого значительное ухудшение поля обзора в верхней правой четверти.
advertisement

visual field — визуальное поле

No, he doesn't have any of the earlier symptoms-— color blindness, abnormal visual fields or-— we've been ignoring his eyes because he's blind.
Нет, у него не было ранних симптомов... цветовая слепота, аномалии визуального поля или... мы не обращали внимания на его глаза, потому что он слеп.
The visual field just stops. There's a void.
Просто кончилось визуальное поле.
advertisement

visual field — другие примеры

We're gonna start rocking the platform and changing your visual field while you balance on just your right leg.
Теперь мы начнем раскачивать платформу и менять вашу визуальную область пока вы балансируете только на правой ноге.
Your visual field will clear in a couple of hours.
Через пару часов зрение прояснится.
His visual field exam looks good.
Показатели хорошие.