violations of the volstead act — перевод на русский

violations of the volstead act — нарушение закона волстада

Mr. Switzer, you are hereby under arrest for violation of the Volstead Act.
Мистер Свитцер, вы взяты под арест за нарушение закона Волстада.
This establishment is being shuttered for violation of the Volstead Act.
мы прикрываем эту контору За нарушение закона Волстада
advertisement

violations of the volstead act — нарушениями акта вольстеда

A few days from now, Treasury agents in Cincinnati will arrest George Remus for multiple violations of the Volstead Act, including the purchase of government liquor permits from a close associate of the Attorney General of the United States.
Через несколько дней агенты Министерства финансов в Цинцинатти арестуют Джорджа Римуса за многочисленные нарушения акта Вольстеда. В том числе, за приобретение разрешений на производство ликёра... при содействии непосредственных подчинённых генерального прокурора США.
Using his influence as treasurer of Atlantic County, Mr. Thompson also engaged in other violations of the law, enlisting his underlings in graft, violations of the Volstead Act and extortion of local businesses.
Пользуясь своим влиянием на посту казначея округа Атлантик-Сити, господин Томпсон так же был вовлечен в иные нарушения законодательства, привлекая своих лакеев взятками, нарушениями акта Вольстеда, и грабительскими налогами на местных дельцов.
advertisement

violations of the volstead act — другие примеры

A direct violation of the Volstead Act.
Это прямое нарушение закона Волстеда.
— Objection, Your Hon... extortion, and multiple violations of the Volstead Act.
— Протестую, Ваша Чес... вымогательстве, и множественных нарушениях Сухого закона.
— Federal officers. — You're all under arrest for violations of the Volstead Act.
Вы арестованы за нарушение сухого закона.