vindicated — перевод на русский

vindicated — оправдали

They vindicate Rohan to cause me anguish.
Они оправдали его назло мне.
Do you feel vindicated, Ms. Marcus?
Вас оправдали, мисс Маркус?
He was being vindicated in court.
Его ведь оправдали в суде.
Who stood by him until he was vindicated.
Которая поддерживала его, пока его не оправдали.
— We were vindicated on that.
— Нас оправдали.
Показать ещё примеры для «оправдали»...
advertisement

vindicated — оправдан

After all, a man whose fate has been linked to my own, a man accused of a crime he did not commit, a man I refused to call guilty, Mr. Bennet Ahmed, has just been vindicated.
В конце концов, человек, чья судьба была связана с моей, человек, обвиняемый в преступлении, которое он не совершал, человек, которого я отказывался называть виновным, мистер Беннет Ахмед, был только что оправдан.
Ladies and gentlemen of Quahog, I feel vindicated.
Леди и джентльмены Куахога, я оправдан.
Howard Markby, formerly a prime suspect in the disappearance of 20-year-old Rachel Winacott, has been vindicated by police.
Местный житель оправдан по делу о безвести пропавших лицах Говард Маркби, бывший главный подозреваемый в исчезновении 20-летней Рейчел Уинакотт, был оправдан полицией.
As surely as the sun rises in the east, my client will be vindicated, and we look forward to a full and fair hearing in open court.
Абсолютно очевидно, что мой клиент будет оправдан. Мы ждем открытого и непредвзятого судебного разбирательства.
And Boltzmann had been totally vindicated.
Ѕольцман был полностью оправдан.
Показать ещё примеры для «оправдан»...
advertisement

vindicated — реабилитирован

Vindicated!
Реабилитирован!
But then Milburn is killed, and Blaney's vindicated, and you, you're discredited.
Но Милбёрна убивают, Блэни реабилитирован, а вы... очернены.
You've been vindicated!
Теперь ты реабилитирован!
MALE REPORTER: 'Amidst unprecedented scenes, there was uproar in court 'as Sherlock Holmes was vindicated and cleared of all suspicion.'
Посреди беспрецедентного судебного разбирательства... Шерлок Холмс был реабилитирован, и с него были сняты все подозрения.
Or... they could be vindicated.
Или ... они могут быть реабилитированы.
Показать ещё примеры для «реабилитирован»...