vigor — перевод на русский

/ˈvɪgə/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Vigor» на русский язык можно перевести как «энергия», «сила», «жизненная сила» или «активность».

vigor — энергии

But the sight of you sleeping and the fresh vigor of the morning overwhelms me with the wholeness of the world.
Но смотреть на тебя спящего, свежесть и энергия утра ошеломляют и переполняют меня цельностью, единством бытия.
Vigor and poetry.
Энергия и поэзия.
She has the vigor of an 18-year-old.
У неё энергия 18-летней.
But by the time the human body has circled the sun 80 times, its youth and vigor are gone.
Но к тому времени, когда человеческое тело обернется 80 раз вокруг солнца, его молодость и энергия улетучатся.
I like the vim and vigor, but I'm worried.
Мне нравится сила и энергия, но мне страшно.
Показать ещё примеры для «энергии»...
advertisement

vigor — силы

The memories of our disastrous defeat in the War Between the States still linger, and with them, the defeated, uncertain men who returned lacking the vigor... we woman normally associate with your gender. Hmm.
Память о поражении все еще свежа у вернувшихся оттуда, им не хватает силы, которую мы ценим в вашем поле.
But we can promise that if we are successful, we shall move with vigor and vitality on the problems which disturb us here and around the world.
Но мы можем пообещать, что в случае успеха, мы направим все силы и энергию на проблемы, которые мешают нашей стране и миру.
That's the source of your vigor for the day.
Это придаст тебе силы на весь день.
Suddenly, Jimmy Bly seems to have a renewed vigor.
Неожиданно Джимми Блай как будто бы получает свежие силы
...like police chief Horall, the efforts we have spearheaded will continue with all the vigor and resources at our disposal as long as I am Mayor of this great city.
такие как начальник полиции Хорэлл, чью инициативу мы и будем продолжать, используя все доступные силы и ресурсы, пока я мэр этого великого города.
Показать ещё примеры для «силы»...