vexation — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «vexation»
/vɛkˈseɪʃən/
Быстрый перевод слова «vexation»
«Vexation» на русский язык переводится как «раздражение» или «досада».
Варианты перевода слова «vexation»
vexation — неприятности
It only brought him in vexation.
Это принесло ему только неприятности.
Vexation?
Неприятности?
How vexation?
Какие неприятности?
Give us any vexation, and we'll drag you back like a monkey.
Доставишь нам неприятности и мы притащим тебя назад, как мартышку.
advertisement
vexation — томление
«And I gave my heart to know wisdom, madness and folly, and I perceived that all is vanity and vexation of spirit.»
«И предал я сердце свое тому, чтобы познать мудрость, безумие и ложь, и узнал я, что все это суета и томление духа.»
«all was vanity and vexation of spirit.»
«и вот, всё — суета и томление духа.»
«I perceived that this also is vexation of spirit.»
узнал, что и это — томление духа;
advertisement
vexation — раздражения
Upon the hindquarters I expose to him, his vexations and his torments..."
Набросившись на заднюю часть тела, которую я выставила, его раздражение и муки..."
When I saw the two snakes enjoy and bite each other on the moss, I could not hold back my vexation: I touched them with my stick.
Когда я видел, как две змеи наслаждались и кусали одна другую на мхах, я не сдержал раздражения и ткнул их палкой.
advertisement
vexation — другие примеры
Vanity of vanities, all is vanity and vexation of spirit.
Суета сует, все суета и смущение духа.
In the meantime, no emotions, no vexations.
Ему следовало бы приехать поскорее. А пока никаких волнений, никаких споров.
All thy vexations were but my trials of thy love, and thou hast strangely stood the test;
С тобою так сурово обращаясь, Твою любовь хотел я испытать И выдержал ты с честью испытань
There will always be vexation and grief.
Всегда будут обиды и огорчения.
However, this valorous visitation of a bygone vexation stands vivified and has vowed to vanquish these venal and virulent vermin vanguarding vice and vouchsafing the violently vicious and voracious violation of volition.
Однако этот важный визит вышедшей досады вступает во владенья всласть возжелав вытравить вероломного и враждебного вредителя у власти и вышибить у вредного и волевого врага выражения всей властной воли.
Показать ещё примеры...