томление — перевод на английский

томление — vexation of

«И предал я сердце свое тому, чтобы познать мудрость, безумие и ложь, и узнал я, что все это суета и томление духа.»
«And I gave my heart to know wisdom, madness and folly, and I perceived that all is vanity and vexation of spirit.»
«и вот, всё — суета и томление духа.»
«all was vanity and vexation of spirit.»
узнал, что и это — томление духа;
«I perceived that this also is vexation of spirit.»
advertisement

томление — yearning retainer

Томление_тоски?
Yearning Retainer?
Томление тоски, незабудка, Последовательность чисел: 2, 7, И бумаги НКО.
Yearning Retainer, Forget-me-not, followed by the numbers 2, 7, and the letters NCD.
— Томление тоски.
— Yearning Retainer.
advertisement

томление — другие примеры

А пока правит мной вожделение, моей похоти зуд и томление.
Now the only thing I've come to trust Is an orgasmic rush of lust
В ней было столько томления и невыразимой грусти что мне казалось, я слышу голос самого Господа Бога.
Filled with such longing, such unfulfillable longing. It seemed to me I was hearing the voice of God.
Это означает, мои слова не могут выразить томление моего сердца.
It means,«My words are inadequate to the burden of my heart.»
«Одна мысль наполняет меня сладостным томлением...»
The very thought arouses me to lubricious ecstasies."
А томление лишь обостряет чувство.
Yearning will only make it better.
Показать ещё примеры...