very valuable — перевод на русский

very valuable — очень ценный

My ship is very valuable, remember?
Мой корабль очень ценный, помните?
As a result, a very valuable member of Stargate Command was killed.
В результате очень ценный член Команды Звездных Врат был убит.
But I think it taught all of us a very valuable lesson.
Но думаю, это дало каждой из нас очень ценный урок.
Which I recently learned means very valuable as opposed to not at all valuable.
Что, как я недавно узнала, значит «очень ценный» в отличие от вовсе ненужного.
Being able to identify and destroy dangerous wesen influence in society is a very valuable gift.
Быть способной узнавать и уничтожать опасных существ, имеющих влияние в обществе, очень ценный дар.
Показать ещё примеры для «очень ценный»...
advertisement

very valuable — ценный

Taught me a very valuable lesson, that.
Что преподало мне ценный урок.
You know, I look at Tony Bravo, and I see a very valuable and unique asset, one which I am delighted to own 10% of. Mm.
Знаете, когда я увидела его, я увидела ценный и уникальный актив, которым теперь владею на 10%.
Then it is high time she learned a very valuable lesson.
Стало быть, пора ей усвоить ценный урок.
It's very valuable. It's important to me.
Рисунок ценный и он мне очень дорог.
You've learned a very valuable life lesson, boy.
Ты получил ценный жизненный урок, парень.
Показать ещё примеры для «ценный»...
advertisement

very valuable — очень важный

The man learned a very valuable lesson today.
Этот мужчина сегодня получил очень важный урок.
Nope, dad is gonna teach you a very valuable life lesson here, okay?
Нет, папа преподаст тебе очень важный урок, хорошо?
— It's because you're a very valuable man.
— Это потому что ты очень важный человек.
I had to confide in Lisbon that a very valuable box was stolen from you, but I did not tell her what was inside, I swear.
Я должен был доверить Лисбон то, что у вас была украдена очень важная коробка, но я не говорил ей, что находится внутри, я клянусь.
That's very valuable information, Monsieur.
Очень важная информация, месье.
Показать ещё примеры для «очень важный»...
advertisement

very valuable — очень дорогие

Last night somebody stole something very valuable from me.
Прошлой ночью кое-кто украл у меня кое-что очень дорогое.
It's very valuable.
Оно очень дорогое.
My mother told me Aunt Esther had some very valuable jewels.
Я слышала от матери, что у тети Эстер были очень дорогие драгоценности.
Yeah, there were only two prototypes made, both very valuable.
Да, было изготовлено только 2 прототипа, Оба очень дорогие
Must be a very valuable painting.
Должно быть очень дорогая картина.
Показать ещё примеры для «очень дорогие»...

very valuable — весьма ценный

You are going to become a very valuable commodity very soon.
Вы станете весьма ценным товаром в скором времени.
Well, whatever it was was very valuable, because the killer passed up the plasma tv and the blu-ray player.
Ну, что бы это ни было, оно было весьма ценным, потому что убийца не тронул плазменный телевизор и blu-ray проигрыватель.
A very valuable finger.
Весьма ценный палец.
He must be a very valuable employee.
Он, должно быть, весьма ценный сотрудник.
I have got a recently acquired and very valuable item that is worthy of these guns-— financially speaking, of course.
Недавно я приобрёл весьма ценную вещь, сопоставимую по стоимости с этим оружием... в денежном эквиваленте, конечно.
Показать ещё примеры для «весьма ценный»...

very valuable — очень полезный

To them, Elena could be very valuable.
Для них Елена была бы очень полезна.
I think she'll be very valuable.
Думаю, она будет очень полезна.
Maybe I am making a huge mistake, or maybe I got a very valuable piece of advice from myself about how to be happy and I intend on taking it.
Может, я совершаю огромную ошибку, а может, я получила очень полезный совет от себя самой о том, как быть счастливой, которым и собираюсь воспользоваться.
He's very valuable.
Он очень полезный.
I think it could be very valuable to your team.
Я думаю, я могу быть очень полезен для вашей команды.
Показать ещё примеры для «очень полезный»...