very unpleasant — перевод на русский

very unpleasant — очень неприятно

This is very unpleasant, for you and for me.
Это очень неприятно для вас и для меня.
— Very unpleasant.
— Очень неприятно.
This is very unpleasant.
Всё это очень неприятно.
— Yes, it is very unpleasant.
— Да, это очень неприятно.
— AUDIENCE: Ohhh! — Very unpleasant.
Очень неприятно.
Показать ещё примеры для «очень неприятно»...
advertisement

very unpleasant — неприятно

I feel ridiculous, this is very unpleasant.
Я чувствую себя смешным! Это так неприятно!
I understand. Very unpleasant.
Это неприятно.
My dear, this must be very unpleasant for you.
Дорогая, тебе это неприятно.
This wet is very unpleasant.
Фу, как мокрое неприятно.
Which basically makes this guy very unpleasant to deal with.
Что, собственно, делает его человеком, с которым неприятно иметь дело.
Показать ещё примеры для «неприятно»...
advertisement

very unpleasant — крайне неприятно

It strikes as very unpleasant. I never wanted to see this room again.
Мне крайне неприятно снова видеть эту комнату.
I can either handcuff you right here at the bar... which would be very unpleasant for you, for me and for the hotel... or you can walk quietly with me to the back while we wait for a police officer.
Что? Я могу надеть на Вас наручники прямо здесь, что было бы крайне неприятно и Вам, и мне, и постояльцам отеля. Или...
Otherwise, I can make your future very unpleasant.
Или я сделаю твоё будущее крайне неприятным.
This was a very unpleasant investigation, they were trying to convince me again to stop my research and to stop treating patients.
Это было крайне неприятное расследование, они снова попытались убедить меня прекратить мои исследования и лечение пациентов.
Very unpleasant types.
Крайне неприятные типы.
Показать ещё примеры для «крайне неприятно»...