very stupid — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «very stupid»

very stupidочень глупо

— Then they would be very stupid.
— Это было бы очень глупо.
It would still be a very stupid thing to do.
Но это будет очень глупо.
It was very stupid.
Это очень, очень глупо.
The way this has been handled, Barry, has been very stupid.
Всё, что ты сделал, Барри, это очень глупо.
This might sound like a very stupid question, but I understand your daughter was profoundly deaf, so...how on earth could she telephone you?
Возможно, это звучит очень глупо, но, как я понял, ваша дочь была абсолютно глухой, так... каким же образом она могла вам звонить?
Показать ещё примеры для «очень глупо»...
advertisement

very stupidглупо

— How very stupid.
— Как глупо!
It was very stupid of me to think that I know better than you when it comes to putting your baby up for adoption.
Было глупо с моей стороны, считать, что я лучше тебя знаю — отдавать ли тебе ребёнка на усыновление.
This is very stupid.
Это глупо.
Oh, darling, that's very noble but it's also very stupid and very ungrown-up.
О, милый, это очень благородно но, в то же время, глупо и очень по-детски.
It's very stupid, but true.
Звучит глупо, да, но это правда.
Показать ещё примеры для «глупо»...
advertisement

very stupidочень тупой

Or a very stupid one. Mm.
Или очень тупой.
Stupid, stupid, stupid, and cruel, and very stupid!
Идиот, идиот, идиот, и жесткий и очень тупой.
You're a very stupid, stupid man.
Ты очень тупой, тупой человек.
I don't know if you're either very dangerous or very stupid.
Ты или очень опасный, или очень тупой.
He's very stupid.
Он очень тупой.
Показать ещё примеры для «очень тупой»...