very simple explanation — перевод на русский

very simple explanation — очень простое объяснение

I'm sure there's a very simple explanation.

Уверен, всему есть очень простое объяснение.

There's really a very simple explanation.

Здесь действительно очень простое объяснение.

It probably gave you the impression that the company is in disarray, but I can assure you, there's a very simple explanation for that.

Возможно, она создала у тебя впечатление, что дела в компании пришли в беспорядок, но уверяю, что этому есть очень простое объяснение.

Actually, there's a very simple explanation for it.

Вообще-то, есть очень простое объяснение.

Well, I think you saw something there's probably a very simple explanation for.

Я думаю, всему, что ты видел, есть простое объяснение.

— I'm sure there's a very simple explanation.

— Наверняка есть простое объяснение.

Yes, but I think you'll find there's a very simple explanation to all this.

Да, но я думаю, что ты найдешь простое объяснение всему этому.

There's probably a very simple explanation for it.

Наверняка этому есть простое объяснение.

Ok,there's a very simple explanation

Хорошо, все легко объяснить.

Ok,look,bro,there's a very simple explanation

Послушай, брат, я могу все легко объяснить.

There is perhaps a very simple explanation for this disappearance.

Возможно, причина исчезновения очень проста.