very rich — перевод на русский

very rich — очень богат

Is he very rich?
Он очень богат?
He must be very rich!
Он, должно быть, очень богат!
— He must be very rich.
— Должно быть, он очень богат.
American. Very rich.
Американец, очень богат.
You must be very rich to have a gold handle on your cane.
Ты, должно быть, очень богат, чтобы иметь золотую рукоятку для тросточки.
Показать ещё примеры для «очень богат»...
advertisement

very rich — богат

You must be a very rich man by now.
Похоже, ты уже богат.
Katsuya must be very rich.
Он настолько богат...
Dorium Maldovar was always very rich.
Дориум Малдовар всегда был богат.
You know, Mr. Bernstein if I hadn't been very rich I might have been a really great man.
Мистер Берштайн, не будь я так богат..., стал бы по-настоящему великим человеком.
— I suppose you know I'm very rich.
— Полагаю, вы знаете, что я богат.
Показать ещё примеры для «богат»...
advertisement

very rich — разбогател

I had spent the better part of my life making myself very rich.
Большую часть жизни я потратил на то, чтобы разбогатеть.
You understand that we were going to be very rich, but he's ruined that.
Ты понимаешь, что мы вот-вот могли бы разбогатеть, но он все разрушил.
He had a friend there. He had seen his photo in a newspaper here. He had said his friend was very rich.
В газете была также фотография его друга, который тоже переехал туда и разбогател.
The insurance made him a very rich man.
Получив страховку, он разбогател.
So, as the man in charge of the response to the Thorpe attack, you could make sure the city chose to buy your filters, making you very rich.
Так что, как человек ответственный за нападение Торпа, вы убедили город выбрать для покупки ваши фильтры, и вы разбогатеете.
Показать ещё примеры для «разбогател»...
advertisement

very rich — весьма богат

Wife, much younger than her husband, and now a very rich widow.
Жена, намного моложе своего мужа. А теперь она весьма богатая вдова.
In fact, this is a very rich area, botanically speaking.
На самом деле, это весьма богатая местность, с ботанической точки зрения.
Rich, very rich.
Богат, весьма богат.
And I'm very rich.
И весьма богат.
She is still a very handsome woman, and soon to be a very rich widow.
Она все ещё очень хороша собой, ...и вскоре станет весьма богатой вдовой.
Показать ещё примеры для «весьма богат»...