очень богат — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «очень богат»
очень богат — very rich
Но завтра мой очень богатый дядя придёт ко мне на чашечку кофе.
But tomorrow a very rich uncle is coming to me for a cup of coffee.
Он очень богат?
Is he very rich?
Он, должно быть, очень богат!
He must be very rich!
Парки — для очень богатых, или очень бедных.
Parks are for the very rich or the very poor.
Когда он умер, Ирен был всего год, но она была очень богата.
When he died, Irene was only one year old, and very rich.
Показать ещё примеры для «very rich»...
advertisement
очень богат — very wealthy
— Она точно очень богата.
— She must be very wealthy.
Очень богатый.
Very wealthy.
Знаю я одного парня, он без комплексов, беззаботный... И, ко всему, он еще и очень богат.
I know this guy, he is hung up, he is disturbing and above that, he is very wealthy.
— Есть очень богатые люди.
There are very wealthy people.
Он был знатен и очень богат.
He was very important, very wealthy.
Показать ещё примеры для «very wealthy»...
advertisement
очень богат — rich
Планета к которой вы нас доставили, действительно очень богата.
This is indeed a rich planet you have brought us to.
Ну что ж, Какускэ, сейчас ты выглядишь как представитель очень богатой семьи.
Well, Kakusuke, you look like someone from a rich family now.
Наша Роза знакома с одним очень богатым господином.
Our Rosa here... Knows a rich gentleman...
Ты наверно очень богатый, раз так считаешь.
You gotta be rich in the first place to think like that.
Ее муж умер. Она недавно вернулась в Нью-Йорк очень богатой вдовой, но отшельницей.
She moved back to New York a rich widow, but a recluse.
Показать ещё примеры для «rich»...
advertisement
очень богат — really rich
Господин Однорукий, наверное, очень богатый.
Mr. One-arm must be really rich.
Эм, это был просто очень богатый парень.
Um, it was this, like, really rich guy.
Ты должно быть очень богат.
You must be really rich.
А она сама упала. вызови своего адвоката. из очень богатой семьи.
If even a lawyer was sent out so late at night, she must be from a really rich family.
Я читала, что есть очень богатые арабы, которые покупают органы на чёрном рынке.
I've read that some really rich Arabs buy everything on the black market.
Показать ещё примеры для «really rich»...
очень богат — super rich
Хенсон был очень богат, а также был членом калифорнийской палаты представителей в течение 6-ти лет.
Hanson was super rich, and he was a California state representative for six years.
Очень богатые.
Super rich.
Я буду... Я буду очень богат.
I'll be-'ll be super rich.
Он очень богатый.
What? He's super rich.
Его семья очень богата.
His family's super rich.
Показать ещё примеры для «super rich»...
очень богат — very rich man
Он бьıл очень богат, он бьıл очень-очень богат, знаешь ли.
He was a very rich man. He was a stockbroker, and he sold everything.
Вы скоро станете очень богаты
You are about to become a very rich man.
Поздравляю. Вы скоро станете очень богаты
Congratulations You are about to become a very rich man
Значит у него есть шанс стать очень богатым
Then our guy stands to be a very rich man.
Мой дядя очень богат и готов дать большие деньги, если поможете ему.
My uncle is a very rich man, and he'd be willing to give you a tidy sum of money if you help him.
Показать ещё примеры для «very rich man»...
очень богат — extremely wealthy
Моя мать была учительницей музыки... Она вышла замуж за моего отца, его семья была очень богата.
Well, my mother was a music teacher and married my father, whose family was extremely wealthy.
А затем, перед тем как вы очнётесь, вам каким-то образом придётся выбирать из малой группы очень богатых людей, которые имеют подозрительно широкий взгяд на общество.
Then before you know it, somehow you are left to choose from a small group of extremely wealthy people who suspiciously have the same broad social view.
Нет. К счастью, моя жена очень богата.
Fortunately, my wife is extremely wealthy.
Была очень богата.
Oh, extremely wealthy.
Он очень симпатичный, немного черно-бурый и очень богатый.
He's very handsome, a bit of a silver fox, and extremely wealthy.
Показать ещё примеры для «extremely wealthy»...
очень богат — lot of money
Мой приятель очень богат.
This friend has a lot of money.
Ты теперь очень богат.
You just made a lot of money.
К тому же, они очень богаты.
They have, by the way... a lot of money.
Видите ли, мой муж очень богат.
Um, well, my husband, you see, has a lot of money.
— Мы не очень богаты, ... но он никогда ни в чем не нуждался.
We don't have a lot of money, but he doesn't want for anything.
Показать ещё примеры для «lot of money»...
очень богат — wealthy
А это обеспокоенная и очень богатая Урсула Стенхоп. Она везёт раненого Джоржа на частном самолёте на его Родину. Где ему окажут квалифицированную медицинскую помощь.
So, the naturally concerned and preternaturally wealthy Ursula Stanhope... whisked George off on a private jet bound for the country of his birth... where he would get the finest medical treatment available.
что вы были очень богатой женщиной?
Did you know you were a wealthy woman?
Знаешь, меня удочерили и мой отец был профессором а моя мать из очень богатой семьи
You know, I was... I was adopted, and my... my father was a Professor, and my mother, she... she came from a wealthy family.
Мистер Сент-Патрик очень богатый человек и может сбежать.
Mr. St. Patrick is a wealthy man with unlimited resources for escape.
Его семья очень богата?
Yes. His family is wealthy.
Показать ещё примеры для «wealthy»...