very odd — перевод на русский

very odd — очень странно

Very odd, sir.
Очень странно, сэр.
Very odd.
Очень странно.
The rest of the party were very oddly assorted.
Остальные гости подобрались очень странно.
She was behaving very oddly.
— Она вела себя очень странно.
Anyway, the point is this is a very odd thing.
В общем, все это очень странно.
Показать ещё примеры для «очень странно»...
advertisement

very odd — странно

— Very odd.
— Что странно?
— Of course, I thought it was very odd.
— Конечно, я подумал, что это странно.
It does make me feel very odd.
Это действительно заставляет меня чувствовать себя странно.
Really, how very odd.
Правда, как странно.
You sounded very odd over the phone.
Врач, который мне звонил... Он так странно говорил...
Показать ещё примеры для «странно»...
advertisement

very odd — весьма странный

A very odd fellow, with silvery hair.
Весьма странный малый с серебристыми волосами.
Much like ourselves, but, yes, a very odd fellow indeed.
Во многом похож на нас, но, да, весьма странный.
Okay, I am really on edge and this thing we're doin', I'm not happy about it, and that's a very odd title for a humorist's book.
Я вообще-то на грани, а то, что ты делаешь, мне совсем не нравится, и заголовок весьма странный для книги, написанной юмористом.
Miss Prout is behaving very oddly.
Мисс Праут ведёт себя весьма странно.
The brother of the hat maker in the next... .. cell... heard that Mr Strange is acting very oddly.
Брат одного шляпника из соседней камеры... слышал, что мистер Стрендж ведет себя весьма странно.
Показать ещё примеры для «весьма странный»...