very long way — перевод на русский

very long way — очень долгий путь

And on behalf of Saundra and myself... I wanted to welcome Warren... who has journeyed a very long way... to be with us here tonight.
И от себя и Сандры я хочу поприветствовать Уоррена, который проделал очень долгий путь, чтобы быть сегодня с нами.
A very long way.
Очень долгий путь.
These ladies have come a very, very long way to entertain you so please, give a very, very warm welcome to the Sapphires!
Эти дамы проделали очень, очень долгий путь, чтобы добраться сюда, поэтому очень, очень горячо поприветствуйте «Сапфиров»!
It is a very long way.
Это очень долгий путь.
Ah, Mr. Lucas, you have something that we have traveled a very long way to find.
Мистер Лукас, у вас есть кое-что, ради чего мы проделали очень долгий путь.
Показать ещё примеры для «очень долгий путь»...
advertisement

very long way — очень далеко

And understanding is a very long way from excusing it.
И, кстати, понимание очень далеко от оправдания.
And you know I mean that we are a very long way from any theatre and from the tables at Brookes.
А ты знаешь, что я имею ввиду, что мы очень далеко от какого-нибудь театра или одного из столиков в Бруксе.
Ma says he's catching tigers in Spain, which is a very long way away.
Мама говорит, что он ловит тигров в Испании, и это очень далеко.
It's a sun that is a very, very long way away.
Это солнце, которое находится очень, очень далеко.
Bobby, when your father told me this, you were a very long way from where you are today.
Бобби, когда твой отец сказал мне это, ты был очень далеко от того, где ты сейчас.
Показать ещё примеры для «очень далеко»...