very last minute — перевод на русский

very last minute — последней минуты

This thing controlled Him until the very last minute.
Эта штука управляла Им до последней минуты.
Why do you always think about him even in the very last minute?
До последней минуты только о нём и думаешь?
He was working up until the very last minute.
Он вкалывал до последней минуты.
Er, I waited till the very last minute to turn cos I was thinking, like, "Should I turn?
Э-э, я ждал до последней минуты, чтобы повернуться Потому что я думал: "Нужно ли поворачиваться?
His job is very last minute and way too demanding.
У него работа, на которой что-то появляется в последнюю минуту, и очень требующая сил и времени.
Показать ещё примеры для «последней минуты»...
advertisement

very last minute — в последний момент

Thanks for inviting me to your exclusive party at the very last minute.
Спасибо, что пригласила меня на эксклюзивную вечеринку в последний момент.
Actually you see what happened is that.. ..his plan was made at the very last minute.
Понимаете, тут такое дело... ..он успел в последний момент
We know this is very last minute, Caitlin, but we think MRG Pharmaceuticals is ready to settle.
Мы знаем, что это и правда в последний момент, Кэйтлин, но мы думаем, что MRG Pharmaceuticals готовы пойти на компромисс.
It means that special guns must be given to him in the very last minute.
Значит специальное оружие ему должны вручить в самый последний момент.
At the very last minute.
В самый последний момент.
Показать ещё примеры для «в последний момент»...