very insistent — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «very insistent»

very insistentочень настаивала

And Mr. Haffa, trapped in his freshly-stolen ship, was very insistent that you shoot them open from the outside.
И мистер Хаффа оказался в ловушке в своем свеже-украденном корабле, и очень настаивал, чтобы вы выстрелили в них снаружи.
Bobby was very insistent on that point.
Не украл, а позаимствовал. Бобби очень настаивал именно на такой формулировке.
I didn't wanna take anything, but Howard was very insistent.
Я не хотел ничего брать, но Говард очень настаивал.
She was very insistent.
Она очень настаивала.
Oh, she was very insistent.
О, она очень настаивала.
Показать ещё примеры для «очень настаивала»...
advertisement

very insistentочень настойчив

He is very insistent, sir.
Он был очень настойчив, сэр.
He was very insistent.
Но он был очень настойчив.
He was very insistent.
Он был очень настойчив.
The president was very insistent.
Президент был очень настойчив.
No, but he was very insistent.
Нет, но он был очень настойчивым.
Показать ещё примеры для «очень настойчив»...