очень настаивала — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «очень настаивала»
очень настаивала — was very insistent
Она очень настаивала.
She was very insistent.
Не украл, а позаимствовал. Бобби очень настаивал именно на такой формулировке.
Bobby was very insistent on that point.
О, она очень настаивала.
Oh, she was very insistent.
Он очень настаивал на этом конкретном парке
He was very insistent about this specific park,
Я не хотел ничего брать, но Говард очень настаивал.
I didn't wanna take anything, but Howard was very insistent.
Показать ещё примеры для «was very insistent»...
advertisement
очень настаивала — insisted
— Она очень настаивала.
— She insisted.
Вы очень настаивали, чтобы я не вызывал полицию.
— What? You insisted I didn't call the police.
Да, голову выше, она немного рассеяна, может сказать что-нибудь бессмысленное, но она очень настаивала на встрече с тобой.
Yeah, just a heads up, she's a little scattered, she might say some things that don't make sense but she insisted on meeting you.
Единственная проблема в том, что она настаивает, настаивает, очень настаивает, чтобы я встретился с ней завтра.
THE ONLY TROUBLE IS, UH, SHE INSISTS, INSISTS, INSISTS... THAT I MEET WITH HER TOMORROW.
Но господа очень настаивают.
But, Your Grace, the gentlemen insist.