very gracious of you — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «very gracious of you»

very gracious of youочень любезно с вашей стороны

That is very gracious of you to say, doctor, but I have not been injured by you.
Очень любезно с Вашей стороны сказать мне об этом, Доктор, но я на Вас вовсе не в обиде.
Very gracious of you.
Очень любезно с вашей стороны.
Very gracious of you, Minister Tagomi.
Очень любезно с вашей стороны, м-р Тагоми.
So very gracious of you to bring the news yourself.
Очень любезно с вашей стороны самой сообщить новости.
Oh, that's very gracious of you, Mr. Ugly.
О, это очень любезно с вашей стороны, мистер Агли.
Показать ещё примеры для «очень любезно с вашей стороны»...