very fond of you — перевод на русский

very fond of you — очень любим её

I was very fond of you, Judith.
Я очень любил тебя, Джудит.
He was very fond of you.
Он очень любил тебя.
He was very fond of you, Martha.
Да, конечно он мог. Он очень любил тебя, Марта.
He is very fond of you.
— Он Вас очень любит.
She's very fond of you
Она вас очень любит.
Показать ещё примеры для «очень любим её»...
advertisement

very fond of you — очень нравишься

We're all very fond of him.
Он нам всем очень нравится.
Lisa's grown very fond of him.
Лизе он очень нравится.
And I... I've grown very fond of him.
А я... мне он очень нравится.
I'm very fond of him.
Он мне очень нравится.
I'm very fond of him.
Мне он очень нравится.
Показать ещё примеры для «очень нравишься»...
advertisement

very fond of you — любила его

They're very fond of you here.
— Здесь вас так любят.
I thought... perhaps your father had not been very fond of her.
Я подумала... возможно, ваш отец не любил ее.
I'm very fond of you too.
Я тоже тебя люблю.
— Yes, I was very fond of her.
— Да, я её любила.
We're all very fond of her.
ћы все еЄ любим.
Показать ещё примеры для «любила его»...
advertisement

very fond of you — очень привязан к вам

But... he is very fond of you.
Но... он очень привязан к Вам.
But it's important to know... he was very fond of you.
Но вы должны знать, что он был очень привязан к вам.
I'm very fond of her myself.
Я и сам к ней очень привязан.
He was very fond of your daughter.
Он был очень привязан к вашей дочери.
Galahad was very fond of you.
Галахад был очень привязан к тебе.
Показать ещё примеры для «очень привязан к вам»...

very fond of you — обожаю тебя

Not to mention the fact that I'm very fond of you, Jon Stern.
Но и не забывай тот факт, что я обожаю тебя, Джон Стерн.
And I'm very fond of you, too, Amantha Holden.
А я обожаю тебя, Аманта Холден.
Oh, yes. He's very fond of her.
О да, он ее обожает.
She was very fond of her.
Она обожала ее.
That the kid is very fond of his aunt tracy.
Но оказывается, что паренёк обожает свою тёту Трейси.
Показать ещё примеры для «обожаю тебя»...