very difficult day — перевод на русский

very difficult day — тяжёлый день

You must have had a very difficult day.
Должно быть, у тебя был тяжелый день.
Don't speak to your granny like that, she's had a very difficult day.
Не смей разговаривать с бабушкой таким тоном. У нее был тяжелый день.
You've had a very difficult day, my dear, I can see that.
У тебя был тяжелый день, дорогой, я это вижу.
advertisement

very difficult day — очень трудный день

It's gonna be a very difficult day.
Это будет очень трудный день.
It's a very difficult day... because...
Это очень трудный день... Потому что... — Сегодня.
It's gonna be a very difficult day for you.
Сегодня у вас будет очень трудный день.
advertisement

very difficult day — очень тяжёлый день

I had a very difficult day at work, and I am doing my best not to take it out on anyone.
У меня был очень тяжелый день на работе, и я очень стараюсь не сорваться на вас.
We understand it's been a very difficult day.
Мы понимаем, это был очень тяжелый день.
advertisement

very difficult day — другие примеры

Now, that can be very difficult some days.
Это не легкая задача.
She's already had a very difficult day.
Нелли готовит ужин. У неё был трудный день.
— It's been a very difficult day for eve...
Этот день был очень сложным.
A very difficult day.
Очень тяжелый.
And this must be a very difficult day for you.
И наверняка у тебя сегодня очень непростой день.