very comfortable — перевод на русский

very comfortable — очень удобно

Very comfortable.
— О, да! Очень удобно.
Very comfortable!
Очень удобно!
That would be very, very comfortable.
Здесь было бы очень удобно.
— This feels very comfortable.
— Очень удобно.
This is not very comfortable.
Мне не очень удобно.
Показать ещё примеры для «очень удобно»...
advertisement

very comfortable — очень комфортно

He seems to feel very comfortable around me.
Он, похоже, чувствует себя со мной очень комфортно.
I could be very comfortable here.
Мне могло бы быть здесь очень комфортно.
I feel very comfortable in his spaces.
Мне очень комфортно в его строениях.
You are feeling... very comfortable.
Вы чувствуете себя... очень комфортно.
I am very comfortable at this weight.
Мне очень комфортно с моим весом.
Показать ещё примеры для «очень комфортно»...
advertisement

very comfortable — удобно

He seems comfortable, Sam, very comfortable and snug.
По-моему, ему вполне удобно, Сэм, удобно и уютно.
I hope you and Mrs. Peaker will be very comfortable.
Надеюсь, вам и вашей супруге будет удобно.
— I was very comfortable.
— Мне было удобно.
I was very comfortable.
Мне было удобно.
You brought one boyfriend here now the other is here, very comfortable, isn't it?
Ты уже приводила сюда приятеля, теперь другой здесь, это ведь удобно, правда?
Показать ещё примеры для «удобно»...
advertisement

very comfortable — комфортно

I do like horses, so I will feel very comfortable there.
Я правда люблю лошадей, так что мне там будет комфортно.
Besides, I am very comfortable with anonymity.
Кроме того, мне комфортно в анонимности.
I'm very comfortable working with you.
С тобой работать комфортно.
I could put you someplace where you'd be very comfortable...
Я могу поместить тебя туда, где тебе будет комфортно...
I don't know, I don't feel... very comfortable.
Я не знаю, я не чувствую себя комфортно.
Показать ещё примеры для «комфортно»...

very comfortable — хорошо

I feel very comfortable around you.
Мне так хорошо рядом с Вами.
They certainly look very comfortable together.
Кажется, что им хорошо вместе.
I hear it's very comfortable.
— Нет, говорят там хорошо.
We're very comfortable here. I get that.
Нам здесь хорошо.
Well, I'm very comfortable administering medications and changing bandages.
Ну, я хорошо умею делать уколы и менять повязки.
Показать ещё примеры для «хорошо»...

very comfortable — очень уютно

Very comfortable.
Очень уютный.
It's very comfortable.
Очень уютный.
It's very comfortable inside.
Пойдём, там внутри очень уютно.
Well, II hope we can get this sorted out when you get back to the office, but right now, it's very comfortable in here.
Ну, я надеюсь, мы разберемся во всем, когда вы вернетесь в офис, но мне здесь очень уютно.
It's a beautiful place here, it's very comfortable.
Отличное местечко, очень уютное.

very comfortable — очень комфортабельное

— It's a very comfortable hotel.
— Это очень комфортабельный отель.
No, I run a very comfortable...
Я управляю очень комфортабельным...
This was a very intelligent, very unusual and very comfortable car.
Итак это была очень умная,очень необычная и очень комфортабельная машина.
Very comfortable.
Очень комфортабельно.
Indeed, Gunilla was a 1st, 2nd, 3rd and 4th wife, which accounted for her very comfortable surroundings. This is delicious!
В действительности она была и первой, и второй, и третьей... и четвёртой женой, что дало ей возможность вести очень комфортабельное существование.