very charming — перевод на русский

very charming — очаровательный

This Mr. Paganini is very charming!
Этот господин Паганини очарователен!
Your little boy is very charming.
Ваш мальчуган очарователен.
I was very charming tonight.
Я сегодня был очарователен.
Look, Noah, you are very charming and surprisingly sweet.
Послушай, Ноа, ты очарователен и необычайно решителен.
Raphael Cilenti is very charming, very successful and very discreet.
Рафаэль Чиленти очарователен, успешен и очень осмотрителен.
Показать ещё примеры для «очаровательный»...
advertisement

very charming — очень обаятельный

Yes, and very charming he is, too, when he wants to be.
— Да. И очень обаятельный, когда захочет. Замечательный хозяин.
A very charming man.
Очень обаятельный человек.
A very charming man.
Очень обаятельный мужчина.
Very charming.
Очень обаятельный.
— I think that he's very charming.
— Думаю, что он очень обаятельный.
Показать ещё примеры для «очень обаятельный»...
advertisement

very charming — очень очаровательным

In this strip, I'm talking all about my problems with women... starting with high school where I learned a lot about women... because there was this guy named Skutch, this guy here... who was like this mean bully... but he was also very charming.
В этом комиксе я рассказываю обо всех своих проблемах с женщинами... начиная со школы, где я многое узнал о них... потому что там был этот парень, Скатч, вот он... злобный задира... который мог быть очень очаровательным.
I figure, eventually some bird's gonna find it all very charming.
Я решил, ты знаешь, в конечном счёте какая-нибудь цыпочка найдёт всё это очень очаровательным.
Silas can be very charming but he's still a guy, and you're in high school.
Сайлас может быть очень очаровательным. Но он еще парень, — а ты в школе.
Paul's very charming when he wants to be, and Beth... she fell in love with him, just like he knew she would.
Когда Пол хочет, он может быть очень очаровательным, и Бет... Она влюбилась в него как он и предполагал.
Logan is a very charming young man.
Логан очень очаровательный молодой человек.
Показать ещё примеры для «очень очаровательным»...
advertisement

very charming — очень милый

You have a very charming saloon here.
Знаете, у вас очень милый салун.
He was a charming boy, very charming.
Милый был мальчик, очень милый.
You're very pretty, Joseph. Very charming.
Ты красивый, Жозеф, очень милый.
But, you know, on the one hand you're very charming and interesting and you have a lot of energy.
Hо, знаешь, с другой стороны ты очень милый и интересный, в тебе много энергии.
You're very charming.
Ты очень милый.
Показать ещё примеры для «очень милый»...

very charming — обаятельный

You're very charming, and you have a good sense of humour.
Вы обаятельный, с отличным чувством юмора.
He's very charming
Он обаятельный
Well, he's not my boyfriend, and I assure you, he is very charming, very handsome and very real.
Он не мой бойфренд и, уверяю вас, он обаятельный, симпатичный и вполне настоящий.
He's very charming.
Обаятельный.
Jan was very charming, and he wanted to help.
Ян был таким обаятельным и предложил помощь.
Показать ещё примеры для «обаятельный»...

very charming — милым

Would you date your disabled uncle if he was very charming?
Ты бы встречался со своим дядей-инвалидом, если бы он был милым? Нет.
— Would you date your disabled uncle if he was very charming?
Ты бы встречался со своим дядей-инвалидом, если бы он был милым?
I'm sure you think you're very charming...
— Уверена, вы думаете, что это мило ...
Why is this very charming fellow still alive?
Почему этот милый парень все еще жив?
Leon says he's very charming.
Леон говорит, он милый.
Показать ещё примеры для «милым»...

very charming — прелестной

Oh, yes, she was very charming.
Да, она была прелестной
You shall have a very charming wife.
Вы получите прелестную жену.
No, it's a very charming, charming place.
Нет, это прелестный, прелестный домик.
What a very charming hat!
Прелестная шляпка.
I think Mrs. Matuschek is a very charming woman.
— Я нахожу миссис Матучек прелестной.