very big — перевод на русский

very big — очень большой

— It is very big...
— Очень большой...
Yes, very big.
Да. очень большой.
— Huh, very big!
— Очень большой!
You have got a very big nose.
У тебя очень большой нос.
Very big and very ugly.
Очень большой и очень уродливый.
Показать ещё примеры для «очень большой»...
advertisement

very big — большой

What I need, my lovely lady, is a very big man, with very rough hands.
— Что мне нужно, моя красавица, так это большой мужик с мозолистыми руками.
You must make this fire very big... so I can find you.
Вы должны развести большой костер чтобы я вас нашел.
I am a very big fan of his, all right.
Я большой его почитатель, верно.
Unless they have a very big key!
Просто нужен большой ключ! Большой ключ!
He thought it was a very big secret for such a small little girl.
Он думал что это будет такой большой Секрет для такой маленькой девочки.
Показать ещё примеры для «большой»...
advertisement

very big — очень важный

Client of mine, very big businessman export-import, gave it to his secretary.
Это одного моего клиента, очень важный бизнесмен. Экспорт-импорт. Подарил её своей секретарше.
A very, very big night.
Очень важный вечер.
This is a very big night for me as well.
Для меня это тоже очень важный вечер.
A very big choice.
Очень важный выбор.
Yes. Yeah, very big interview.
Да, очень важный допрос.
Показать ещё примеры для «очень важный»...
advertisement

very big — огромная

The baby has a very big head and it may not fit in the font.
У младенца огромная голова, и возможно он не влезет в купель.
A very big health hazard for you.
Огромная угроза твоему здоровью.
Like, a very big wall.
Огромная стена.
(Portuguese) My goodness, this is a very big fish!
«Мой бог, это огромная рыба»
He's one of the people who's been dearest to me and he'll leave a big void in my life. Very big.
Он — один из самых дорогих мне людей, и после его ухода в жизни возникла огромная пустота.
Показать ещё примеры для «огромная»...

very big — очень серьёзное

— Something very big.
— Очень серьезное.
It is a very big deal.
Это очень серьёзное дело.
If you're thinking of stealing the evidence, that is a very big offense.
Кража улик — это очень серьёзное преступление.
This isn't a little nick and fence, it's a very big deal.
Это не какая-то мелочёвка, а очень серьёзное дело.
It's a very big decision.
Это очень серьёзное решение.
Показать ещё примеры для «очень серьёзное»...

very big — очень

If you press that button, you are in very big trouble.
Марсель, если ты нажмешь эту кнопку, тебе очень, очень не поздоровится.
When the other tanners moved out, I stayed, even though that was a very big financial burden.
Когда остальные кожевники съехали, я остался, хотя это было очень тяжело с финансовой стороны.
Very big.
Очень.
I took a very big chance employing you.
Я очень рисковал, нанимая вас.
And these are very big years In terms of my personal growth, okay?
А это очень долгие 5 лет в плане моего личного роста, ясно?
Показать ещё примеры для «очень»...

very big — важный

To sign very big contract and see anti-gang method.
Подписать важный договор, ознакомиться с методами борьбы с преступностью.
Niles, this is a very big step in my career.
Найлс, это важный шаг для моей карьеры.
We have a very big day tomorrow.
У нас завтра важный день.
We've got a very big day tomorrow, we're getting up very early.
У нас завтра важный день, нам рано вставать.
No, it's just... this is a very big day, that's all.
Нет, просто... сегодня важный день, вот и всё.
Показать ещё примеры для «важный»...

very big — крупное

We pulled off a very big deal with a national supermarket.
Мы заключили крупную сделку с сетью супермаркетов по всей стране.
Agent Greg Knox has caught us a very big fish.
— Агент Нокс поймал крупную рыбу.
I'm buying a very big company.
Я собираюсь купить крупную компанию.
— John and Nelle have a very big case.
— Джон и Нелл ведут крупное дело о домогательствах.
I'm on a very big case right now.
Я сейчас расследую крупное дело.
Показать ещё примеры для «крупное»...

very big — очень много

Well, the largest one ever found belonged to a Pakistani gentleman and was actually 9.2 inches, which is very big.
Самый крупный из найденных принадлежал пакистанцу и был около 24 см, это очень много.
Okay, well, for your information, when I won this, it was a very big deal.
Ладно, для справки, когда я выиграл этот приз, это очень много значило.
They didn't print a very big piece about us either.
Они все же не напечатали о нас очень много.
— Yes, it's very big.
— Да, очень много.
It's not very big.
Ќе очень много.
Показать ещё примеры для «очень много»...

very big — слишком большие

Not a very big one?
— Не слишком большие?
Only two letters, but a very big word.
Всего два письма, но слишком большие слова.
! They're not very big.
Ну они не слишком большие.
The bed is very big without you.
Эта постель слишком велика для меня одной.
The house has become so very big.
Дом стал слишком большим.
Показать ещё примеры для «слишком большие»...