verdict is — перевод на русский

verdict is — вердикт

— Its verdict is always final.
— Ее вердикт всегда последний.
The rock being our client, C.E.O. Of a Fortune 500 company... who has made it abundantly clear the only acceptable verdict is not guilty... and the hard place being you, Miles, the eyewitness.
Стенка — это наша клиентка, директор компании из списка 500 крупнейших, которая очень ясно обозначила, что единственный приемлемый вердикт — невиновна. А тот, кто припёр — это вы, Майлз. Очевидец.
The only verdict is vengeance, a vendetta held as a votive not in vain, for the value and veracity of such shall one day vindicate the vigilant and the virtuous.
Единственный вердикт — возмездие, вендетта не всуе выражает волю, ибо весомость и верность этого однажды восстановит всевидящего и верного.
Clerk of the court, let the verdict be submitted.
Секретарь суда, приобщите вердикт.
You know, in my entire legal career, to this day, that verdict was the hardest to swallow.
За всю мою юридическую карьеру этот вердикт сложнее всего переварить.
Показать ещё примеры для «вердикт»...
advertisement

verdict is — приговор

And the verdict is, guilty!
И приговор — виновен!
The verdict is a life sentence.
Приговор — пожизненный!
Your verdict was changed.
Твой приговор изменили.
I was in court when the verdict was read.
Я был в суде, когда зачитывался приговор.
And the verdict is...
Приговор...
Показать ещё примеры для «приговор»...
advertisement

verdict is — вердикт вынесен

Your verdict is in.
Вердикт вынесен.
Oh, and the verdict is in.
И вердикт вынесен.
The verdict is in.
Вердикт вынесен.
The verdict is in, and the two police officers who killed suspected gang member Cole Willis during a routine arrest were found innocent of all charges.
Вердикт вынесен, и два полицейских офицера, которые убили предполагаемого члена банды Коула Уиллиса во время стандартного ареста, были признаны невиновными по всем пунктам обвинения.
And the verdict is in: hot.
И вердикт вынесен: он горячий.
Показать ещё примеры для «вердикт вынесен»...