vena cava — перевод на русский

vena cava — полую вену

Through the superior vena cava... into the right atrium... through the tricuspid valve... and lodging to the wall of the right ventricle.
Через верхнюю полую вену. В правое предсердие. Через трехстворчатый клапан.
Passing through the superior vena cava.
Прохожу через верхнюю полую вену.
Clamping the vena cava.
Зажимаю полую вену.
From the angle of the entry wound, the slugs would have most likely transected the inferior vena cava.
Судя по углу входного отверстия, пуля, скорее всего, повредила нижнюю полую вену.
I nicked his vena cava.
Я задела его полую вену.
Показать ещё примеры для «полую вену»...
advertisement

vena cava — нижней полой вены

Trauma to the inferior vena cava led to massive hemorrhaging.
Травма нижней полой вены привела к обширному кровотечению.
Exposure of aorta and the inferior vena cava complete. — Huh?
Обнажение аорты и нижней полой вены завершено.
It's wedged between my kidney and my inferior vena cava, and it's surrounded by some major blood vessels.
Осколок застрял между почкой и нижней полой веной, он окружен основными кровеносными сосудами.
And cause of death is pretty clear: multiple gunshot wounds to the torso, one most likely hitting the inferior vena cava, and another, possibly the liver.
Причина смерти тоже довольно ясна — множественные огнестрельные ранения в области туловища, одна из наиболее вероятных смертельных ран пришлась в нижнюю полую вену, другая, возможно, в печень.
She's got a tear in her inferior vena cava.
У нее разрыв в нижней полой вене.
Показать ещё примеры для «нижней полой вены»...