variance — перевод на русский

Транскрипция и аудиопроизношение слова «variance»

/ˈveərɪəns/ Воспроизвести аудиопроизношение

Быстрый перевод слова «variance»

«Variance» на русский язык переводится как «дисперсия».

Варианты перевода слова «variance»

varianceколебания

Mr. Spock, encountering variance.
Мистер Спок, начались колебания. — Выровнять.
Variance at second level depreciating unusually fast.
Колебания 2-й степени. Сужается очень быстро.
Variance fading.
Колебания уменьшаются.
We have an energy variance on the plasma warheads.
У нас колебания энергии в плазменных боеголовках.
The field variance is making nav calculations impossible.
Колебания поля не позволяют просчитать курс.
Показать ещё примеры для «колебания»...
advertisement

varianceотклонений

But I believe we must also match the deflector array to the inverse of that variance.
Я думаю, мы должны настроить дефлекторы в соответствии с инверсией этого отклонения.
Your ceiling cost variances.
Ваша стоимость потолка отклонения.
The temporal variance is 1. 47 microseconds.
Темпоральное отклонение составляет 1,47 микросекунд.
Variance is nominal, you're doing fine.
Отклонение незначительно, все отлично.
Atmosphere, heat, light, no variance.
Атмосфера, тепло, свет, никаких отклонений.
Показать ещё примеры для «отклонений»...
advertisement

varianceсдвиг

If I can determine the exact temporal variance of this torpedo, it will help us perfect the temporal shielding.
Если я смогу определить точное значение темпорального сдвига торпеды, это поможет нам усовершенствовать темпоральную защиту.
I'm compensating for the phase variance.
Я даю компенсацию фазового сдвига.
I don't know about the rest of you, but I didn't do all this work just to be stopped by a .42 phase variance.
Не знаю, как насчет всех вас, но я делал всё это не для того, чтобы прекратить из-за какого-то фазового сдвига на 0,42.
The variance was less than .01 percent.
Сдвиг был меньше чем 0,01 процента.
Access the internal sensors and set them to a phase variance of. 15.
Подключитесь к внутренним сенсорам и установите их на фазовый сдвиг 0.15.
Показать ещё примеры для «сдвиг»...
advertisement

varianceфазовые отклонения

The phase variance is decreasing.
Фазовые отклонения снижаются.
Phase variance is increasing.
Фазовые отклонения возрастают.
The phase variance is still increasing.
Фазовые отклонения продолжают возрастать.
They're not compensating for the phase variance.
Они не компенсируют фазовые отклонения.
No, you told me, you can't correct their phase variance.
Нет, вы сказали мне, что не можете скорректировать фазовые отклонения.

varianceразрешение

You requested a variance to build a hot tub off your garage.
Вы запросили разрешение на переделку вашего гаража в джакузи.
Mr. Millikin and Mr. Nick want a noise variance for their party, and the Stanton kid, well, he got pulled over in his golf cart.
Миликану и Нику нужно разрешение шуметь для их вечеринки, а парнишка Стэнтон... свалился в кювет в своем гольф-карте.
But he needed a variance.
Но ему нужно было разрешение.
Mr. Nottingham said he'd call if he had a problem getting the variance, so if we don't hear from him in the next 20 minutes,
Мистер Ноттингем позвонит, Если будут проблемы с разрешением, так что, если в течение 20 минут от него ничего, снесем тут все подчистую.
Mr. Nottingham said he'd call if he had a problem getting the variance, so ifwe don't hear from him in the next 20 minutes, I say we just... blow it all up.
Мистер Ноттингем позвонит, если будут проблемы с разрешением, так что если в течение 20 минут от него ничего... снесём тут всё подчистую.