vanya — перевод на русский

vanya — ваня

Hi, Vanya!
Здорово, Ваня!
Vanya, can I speak to you a minute?
Ваня, на минуточку.
Vanya, come on, get undressed and go to bed.
Ваня, давай, раздевайся, ложись спать.
Vanya?
Ваня?
Actually, the first to sign there will be infantry private Vanya.
И вообще, там первым распишется рядовой пехотный Ваня.
Показать ещё примеры для «ваня»...

vanya — вань

Fill the glasses, Vanya.
Наливай, Вань.
Vanya, give me the suitcase.
Вань, дай-ка мне чемоданчик.
Vanya, the brandy.
Вань, коньяк-то.
What do we do now, Vanya?
Вань, чего делать-то?
Vanya, come sit on your birth.
Вань, садись на свое место.
Показать ещё примеры для «вань»...

vanya — ваней

Ever since she and vanya fell in love, All she thinks about is herself.
С тех пор, как они с Ваней влюблены, она думает только о себе.
Miss Blair and I talk about what wedding with Vanya will be like.
Мы с мисс Блэр говорили о том, какой должна быть свадьба с Ваней.
When I saw how happy you and Vanya are, I realized how unhappy I am.
Когда я увидела, как счастливы вы с Ваней, то поняла, как несчастлива я сама.
Vanya and--and I love karaoke.
Мы с Ваней любим караоке.
I was born to be Vanya, and they gave the part to him.
Я рожден быть Ваней и они дали мне эту роль.
Показать ещё примеры для «ваней»...

vanya — ване

We should make for the coast, go to Uncle Vanya.
На лиман надо добираться, к дяде Ване.
Say hi to Vanya Demidov.
Ване Демидову привет.
Some actress has dropped out of Uncle Vanya vat The Tron and they need to audition a new Sonia today.
Какая-то актриса провалилась в Дяде Ване, и у них прослушивание на роль Сони сегодня.
It take honest communication to turn Vanya from boy to man in bedroom.
Я честно высказывала все Ване, чтобы превратить его из мальчика в мужчину... в постели.
Maybe you should try Vanya again.
Попробуй набрать Ване еще раз.
Показать ещё примеры для «ване»...

vanya — ванька

Come on, Vanya! Push it up!
Ванька, жми, жми!
Vanya, though, says that if all with a build like mine get in the sea, there will be a flood in Turkey.
Ванька, правда, говорит, если все с такой комплекцией в море залезут, в Турции будет потоп.
You mean Vanya?
Ванька чтоли?
Vanya idiot!
Ванька — дурак!
"Vanya, bring your Herring, we're gonna shear her mane, let's conduct an experiment.
"Ванька, веди Селедку, мы ей гриву обкорнаем, эксперимент сделаем такой.
Показать ещё примеры для «ванька»...

vanya — ваню

Did I tell you I played Uncle Vanya once?
Я говорил тебе, что я однажды играл дядю Ваню?
Dorota is very tired And has to have the foot bothering And never sees vanya or movies...
Дорота очень устает, и должна терпеть это издевательство над ногами и не видеть Ваню и фильмов...
So... will the happy couple who will be escorting Dorota and Vanya into the chapel please step forward?
Итак... Счастливая пара, которая будет сопровождать Дороту и Ваню до церкви, пожалуйста, выйдите вперед.
Would you mind asking Vanya to send over the food?
Ты не попросишь Ваню прислать еду?
Vanya.
Ваню.
Показать ещё примеры для «ваню»...