valois — перевод на русский

valois — валуа

Cousin, the liaison I hoped for, between the House of Valois and the House of Bourbon can undoubtedly exist.
Кузен, я рад что союз Валуа и Бурбонов вполне возможен.
Pierre de Valois... and...
Пьером. Де Валуа. И...
His most gracious Majesty, Charles de Valois, Dauphin of France.
Его Величество Карл де Валуа, дофин Франции.
With this sacred oil, blessed by the hand of God the Father Almighty we do anoint thee, Charles Valois to be sovereign lord and king of this great kingdom of France charging that ye shall defend the faith of our Mother Holy Church as long as ye shall live.
Этим священным маслом, благословенным Отцом Небесным мы помазываем тебя, Карла Валуа суверенного правителя и короля великой Франции вверяя тебе защиту веры нашей Святой Церкви на протяжении всей твоей жизни.
From this lineage, there would emerge one whom I and all of France would come to know Jeanne Saint-Remy de Valois.
Наследницей этого рода стала та, чье имя позднее узнала вся Франция. Жанна Сен-Реми де Валуа.
Показать ещё примеры для «валуа»...
advertisement

valois — де валуа

The name Valois first became known to me many years ago.
О де Валуа я впервые услыхал много лет назад.
Darnell Valois was a reformist. A champion of the common folk.
Даниель де Валуа выступал за реформы, был защитником прав народа.
The Valois name was associated with the resistance an association one could ill afford in those tumultuous days.
Имя де Валуа ассоциировалось с непокорностью, которая отнюдь не приветствовалось в те смутные времена.
Claims to be of the house of Valois.
Графиня, якобы, из рода де Валуа.
If I have no legacy to pass on, the name of Valois dies with me.
Если я не вступлю в свои права, имя де Валуа умрет.
Показать ещё примеры для «де валуа»...