valentine — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «valentine»
/ˈvæləntaɪn/
Быстрый перевод слова «valentine»
На русский язык «valentine» переводится как «валентинка» или «валентин».
Варианты перевода слова «valentine»
valentine — валентинку
I got your valentine right here.
Я вручу твою валентинку прямо здесь.
Another year when I have to send a Valentine card to my hand!
Будет очередной год, когда я должен буду посылать валентинку своей руке!
— Mr. Brown sent you a Valentine?
— Мистер Браун прислал вам валентинку?
— Now, you write Miss Brawne a valentine card.
— А ты тем временем пишешь мисс Брон валентинку.
John, I wrote the valentine to amuse Fanny, who makes a religion of flirting.
Джон, я написал валентинку, чтобы позабавить Фанни, для которой кокетство — вторая религия.
Показать ещё примеры для «валентинку»...
advertisement
valentine — валентин
Mr. Valentine.
Месье Валентин..?
Do «My Funny Valentine» with the special lyrics about the moon landing.
Не забудь спеть «Мой смешной Валентин» с текстом о высадке на Луну.
Named him Valentine.
Назвал его Валентин.
Valentine Pasquier?
Валентин Паскье?
Mr. Valentine, I knew you would come to save our city.
Г-н Валентин, я знала, вы появитесь чтобы спасти наш город.
Показать ещё примеры для «валентин»...
advertisement
valentine — валентина
Seen Valentine?
Видели Валентина?
Valentine?
Валентина?
Valentine gets a zero.
Валентина зарабатывает ноль.
VALENTINE, SEPT. 13th.
ВАЛЕНТИНА, 13 сентября.
Valentine may blush.
Валентина может покраснеть от стыда за тебя.
Показать ещё примеры для «валентина»...
advertisement
valentine — святого валентина
Valentine Day with my girl... With my ex-girlfriend.
День святого Валентина с моей с моей бывшей подружкой.
Don't you waste your loyalty on him. He'll dump you after Valentine's Day.
Не трать на него свою верность, он бросит тебя после дня Святого Валентина.
Sunset, Valentine's Day.
При закате солнца, в День Святого Валентина.
Happy... Valentine's Day.
С днем... святого Валентина!
I need a Valentine's gift for my wife.
Ты должен мне помочь! Мне нужен подарок жене ко дню святого Валентина.
Показать ещё примеры для «святого валентина»...
valentine — валентайн
— Billy Ray Valentine?
— Вы Билли Рэй Валентайн? — Да!
Mr. Valentine.
— Господин Валентайн?
Why should we do that, Mr. Valentine?
— Чего ради нам это делать, господин Валентайн?
Valentine certainly has her methods.
У Валентайн свои методы.
— Because you only have eyes for Valentine.
— А то, что Вы не спускаете глаз с Валентайн.
Показать ещё примеры для «валентайн»...
valentine — день святого валентина
I decided to stretch Valentine's into two days.
Я решил растянуть День Святого Валентина на два дня.
Too late, I'm sharing Valentine's with a special man.
Ты опоздал, Фрай. Я отмечаю день Святого Валентина с одним интересным человеком.
Oh, I've got big Valentine's plans.
У меня большие планы на день святого Валентина.
Japan's extra Valentine
Еще один день Святого Валентина в Японии.
What a Valentine's Day that was.
Тот день Святого Валентина явно удался!
Показать ещё примеры для «день святого валентина»...
valentine — валентинов
As you know, Valentine's Day is Matthew's and my anniversary.
А на Валентинов день годовщина у нас с Мэтью.
Well, tomorrow's Valentine's Day.
Хорошо, завтра Валентинов день.
You're Kenny Fisher who used to buy me a card every Valentine's Day... and a bag of those little hearts with the words on 'em.
Ты Кенни Фишер, который на каждый Валентинов день покупал мне открытку... и кучу сердечек со словами.
You're going out to dinner on Valentine's Day.
Вы идете ужинать в Валентинов день.
— Morning. — Say, Dad, you remember that woman I went out with on Valentine's Day, but I wasn't quite sure if it was a romantic thing?
Пап, помнишь ту женщину, с которой я провел Валентинов день но всё не знал, настоящее ли это свидание?
Показать ещё примеры для «валентинов»...
valentine — валентайна
Did you have a clear view of DS Valentine and Shahid Nafoor?
Вы видели детектива Валентайна и Шахида Нафура?
Did you see Shahid Nafoor pull a gun on DS Valentine?
Вы видели, как Шахид Нафур вытащил пистолет и наставил его на детектива Валентайна?
So how does that put Valentine and Mason in cahoots?
И что это доказывает сговор Мейсона и Валентайна?
So I want you to offer Jimmy Valentine an arrangement under a Section 71 notice... ..in return for everything he knows about Mason.
Поэтому я хочу вам предложить Джимми Валентайна и соглашение по статье 71... в обмен на все, что он знает о Мейсоне.
Evelyn Wyndham wants a free pass for Jimmy Valentine.
Эвелин Виндхарм хочет бесплатный билет для Джимми Валентайна.
Показать ещё примеры для «валентайна»...
valentine — валентином
Valentine and I found it together a long time ago.
Мы с Валентином нашли ее очень давно.
Be my Valentine.
Будь моим Валентином.
Oh. Be my Valentine?
Будешь моим Валентином?
I will not be your Valentine.
Не буду я твоим Валентином.
Word on the street is that Tedeschi had no beef with Valentine.
Поговаривают, что Тедески не ссорился с Валентином.
Показать ещё примеры для «валентином»...
valentine — валентину
To St Valentine!
Хвала Святому Валентину!
Yes. I love Valentine.
Ответ на ваш вопрос: да, я люблю Валентину!
You love Valentine for her beauty?
Нет, ты выслушаешь меня до конца. Ты любишь Валентину, потому что она кажется тебе красивой, ведь так?
Valentine?
Что, за Валентину?
Happy St. Valentine Day.
К святому Валентину.
Показать ещё примеры для «валентину»...