день святого валентина — перевод на английский

Быстрый перевод словосочетания «день святого валентина»

«День святого Валентина» на английский язык переводится как «Valentine's Day».

Пример. На День святого Валентина мы пошли в ресторан. // On Valentine's Day, we went to a restaurant.

Варианты перевода словосочетания «день святого валентина»

день святого валентинаvalentine's day

Не трать на него свою верность, он бросит тебя после дня Святого Валентина.
Don't you waste your loyalty on him. He'll dump you after Valentine's Day.
При закате солнца, в День Святого Валентина.
Sunset, Valentine's Day.
Позвольте вам заметить, что день святого Валентина — это не шутка.
Well, let me tell you something. Valentine's Day is no joke.
Как я мог бросить эту женщину на день святого Валентина?
How can I dump this woman on Valentine's Day?
— Это же День Святого Валентина.
It's Valentine's Day.
Показать ещё примеры для «valentine's day»...
advertisement

день святого валентинаhappy valentine's day

— Поздравляю с Днём Святого Валентина.
Happy Valentine's Day.
С Днём Святого Валентина, сынок.
Happy Valentine's Day, son.
С днем святого Валентина.
Happy Valentine's Day!
С днем святого Валентина, нацисты.
[Bullet On Radio] Happy Valentine's Day, Nazis.
С днем Святого Валентина, 1997.
Happy Valentine's Day 1997.
Показать ещё примеры для «happy valentine's day»...
advertisement

день святого валентинаvalentine's

Я решил растянуть День Святого Валентина на два дня.
I decided to stretch Valentine's into two days.
Ты опоздал, Фрай. Я отмечаю день Святого Валентина с одним интересным человеком.
Too late, I'm sharing Valentine's with a special man.
У меня большие планы на день святого Валентина.
Oh, I've got big Valentine's plans.
Я знаю, день Святого Валентина был на прошлой неделе, но...
I know Valentine's was last week, but...
Как прошла вечеринка в честь Дня Святого Валентина?
how was the valentine's party ?
Показать ещё примеры для «valentine's»...
advertisement

день святого валентинаvalentine

Мой сын хотел поздравить ее в День Святого Валентина.
My son wanted to give her a Valentine.
Что сделает идеальным свидание на День Святого Валентина?
What makes a perfect date for a Valentine?
"Келли, поздравляю тебя с Днем Святого Валентина!
"Kelly, please, be my valentine.
Еще один день Святого Валентина в Японии.
Japan's extra Valentine
— Я. Это открытки к Дню святого Валентина.
{\cHFFFFFF}{\cHFFFF00} I did. They're Valentine cards.
Показать ещё примеры для «valentine»...

день святого валентинаhappy valentine's

С днем святого Валентина.
Happy Valentine's.
С днем святого Валентина.
Happy Valentine's!
С днем Святого Валентина, дорогая, С любовью, Боб Вэнс, Вэнс Рефриджирейшн.
Happy Valentine's Day, Darling, love Bob Vance, Vance Refrigeration.
Подарок на день Святого Валентина.
Some Happy Valentine's present.
С днем святого Валентина, дружище.
Happy Valentine's, pal.
Показать ещё примеры для «happy valentine's»...