uses social media — перевод на русский

uses social media — использует соцсети

The Troll Farmer uses social media to conduct highly coordinated disinformation campaigns on behalf of governments, lobbyists, corporations, crime syndicates, and on occasion, a humble fugitive.
Троллевод использует соцсети для проведения высокоорганизованных кампаний по дезинформации для правительств, лоббистов, корпораций, криминальных синдикатов, и иногда для несчастных преступников.
According to your case report, a thief used social media to find her target.
Согласно вашему отчету, воровка использовала соцсети, чтобы найти цель.
Or he could just be using social media to hide his true motives for killing her.
Или он просто использует соцсети, чтобы скрыть свой настоящий мотив для убийства.
advertisement

uses social media — использует социальные сети

Someone who uses social media to create false identities most typically for the purpose of pursuing online romance.
Кто-то, кто использует социальные сети, чтобы создавать фальшивые личности, чаще всего, чтобы крутить интрижки в сети.
Masha uses social media to promote her ideas of a stronger Russia to a worldwide audience, and has become something of an internet star.
Маша использует социальные сети для продвижения своих идей о сильной России на мировую аудиторию, и становится интернет-звездой.
advertisement

uses social media — пользоваться соцсетями

She's a private woman, secretive, doesn't use social media.
Она скрытная женщина, не пользуется соцсетями.
They were all going on about how she made a point of not using social media.
Они все твердили, что она взяла за правило не пользоваться соцсетями.
advertisement

uses social media — использовал соц.сети

They use social media to organize flash mob-style events where they shut down traffic and perform their tricks.
Они используют соц.сети, чтобы организовать дорожные флэшмобы, когда они останавливают движение и выполняют разные трюки.
I guess Tyler could have sent this, but it seems a little analog for a killer who's been using social media and cell cloning.
Думаю, Тайлер мог послать это, но это похоже, на маленький аналог убийцы, который использовал соц.сети и клеточное клонирование.

uses social media — через социальные сети

She didn't use social media. Didn't even have a cell phone.
Её нет в социальных сетях, и у неё даже не было сотового.
Creating a fake identity and then using social media to find romance.
Придумывают личность, и потом через социальные сети ищут знакомств.

uses social media — другие примеры

The news reports said the violent faction coordinated using social media.
В новостях сказали, что насильственные действия координируются с помощью социальных сетей.
It's an experimental project that uses social media to reach its participants.
Экспериментальный проект, использующий социальные сети для вербовки участников.
Gotta love it when criminals use social media.
Вот и люби это, когда реступники используют соцмедиа.
And what, he's using social media to track down his targets?
И, что он использует средства массовой информации, чтобы отследить его цели?
Catherine's father said that she was never without her phone, but the kids at school told Tosh she was weird because she wouldn't use social media.
Отец Кэтрин сказал, что с телефоном она не расставалась, а дети в школе сказали Тош, что она странная и не пользуется социальными сетями.
Показать ещё примеры...