used to let me — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «used to let me»
used to let me — разрешал мне
When I was about your age... my dad used to let me jump in the haystacks in here.
Знаешь, когда я был в твоём возрасте, отец разрешал мне прыгать здесь на стогах сена.
He used to let me play here beside him, promising someday, this throne would be mine.
Помню, как он разрешал мне играть рядом, обещая, что когда-нибудь этот трон будет моим.
Dad used to let me sip his beer.
Отец разрешал мне потягивать его пивцо.
I know, but Gavin used to let me come in here...
Знаю, но Гэвин разрешал мне сюда приходить...
Rudy 2 used to let me switch with him for an hour a week just to give me a break from being an old man.
2-й Руди разрешал мне меняться с ним на час в неделю, чтобы я мог отдохнуть от старости.
Показать ещё примеры для «разрешал мне»...
advertisement
used to let me — позволяли мне
When I first came here, they used to let me go up to another room for an hour every day.
Когда я впервые оказалась здесь, они позволяли мне подняться наверх, в другую комнату, на час каждый день.
And after they'd cooled, they always used to let me take the first bite.
Когда пироги остывали, они позволяли мне попробовать первым.
Mm. I used to let her cheat off me.
Я позволял ей у меня списывать.
You used to let me braid your hair?
Ты позволял мне заплетать твои волосы...
Did you know that Angelina Jolie used to let her kids eat crickets?
Ты знала, что Анджелина Джоли позволяла своим детям есть сверчков?
Показать ещё примеры для «позволяли мне»...