used to go — перевод на русский

«Used to go» на русский язык можно перевести как «раньше ходил/ходила» или «раньше обычно ходил/ходила».

used to go — раньше

I used to go before. Not anymore.
Раньше — да.
Yes, I used to go a lot. I enjoyed it.
Раньше я там часто бь*вал, мне нравилось.
We used to go up and down.
Раньше, взлеты и падения были общими.
Like back when I used to go out, when I was last out... I was walking down the street and... this guy came barrelling out of a bar... fell right in front of me and he had a knife right in his back... landed right on the ground.
Раньше, когда я еще выходил из дома, в последнюю мою прогулку я шел по улице, и прямо передо мной из бара вылетел парень и упал на землю.
I used to go all over town listening to bands.
Раньше я не пропускал ни одной группы в городе.
Показать ещё примеры для «раньше»...
advertisement

used to go — ходили

We used to go to Public School 62 together.
Мы вместе ходили в школу №62.
You used to go to the dog-racing, Mondays and Thursdays.
По понедельникам и четвергам вы ходили на собачьи бега.
We used to go to Asakusa to eat Sushi.
Мы ходили в Асакусу поесть суши.
Used to go out on double dates together.
Они вместе ходили на двойные свидания.
We used to go to kindergarten together, and I thought Momoko would come to elementary school with me.
Мы с Момоко ходили в один детский сад, и я, конечно, думал, что и в школу пойдём вместе.
Показать ещё примеры для «ходили»...
advertisement

used to go — встречались

We used to go out.
Мы встречались.
We used to go out.
— Мы встречались.
Well, kind of used to go out.
— Поверхностно... встречались.
You two used to go out?
— Вы встречались?
But D and I also used to go out.
Мы с Ди тоже встречались.
Показать ещё примеры для «встречались»...
advertisement

used to go — ездили

Me and Tom used to go out when I was learning.
Мы с Томом ездили, когда у него были учебные.
Thomas knows the place, we used to go there when we were kids.
Томас знает место куда мы ездили будучи детьми.
We used to go on vacations together.
Мы вместе ездили в отпуск.
In the summers, my sister and I used to go to day camp-— Parks and rec.
На лето мы с сестрой ездили в дневной лагерь... в парковой зоне.
My family used to go every summer.
Мы с семьей ездили каждое лето.
Показать ещё примеры для «ездили»...

used to go — раньше я ходил

I used to go down to Mulberry St. when I was a kid.
Раньше я ходил на Мулберри Стрит, когда был ребенком.
I used to go all the time but, I don't know work just keeps interfering.
Раньше я ходил на все её игры, а сейчас работа все время мешает.
i used to go there with my fiancee.
Раньше я ходил туда со своей невестой.
We used to go joyriding.
Мы раньше ходили кататься.
We used to go into confession and I would bring a lawyer in with me.
Мы раньше ходили на исповедь и я приводил с собой адвоката.
Показать ещё примеры для «раньше я ходил»...

used to go — раньше встречались

Well, because Rachel and I used to go out.
Ну, ведь Рейчел и я раньше встречались.
No, um, David and I did used to go out.
Нет, мы с Дэвидом раньше встречались.
We used to go out.
Мы раньше встречались.
We used to go out with each other, but that's been over for a long time.
Раньше встречались, но это было давно.
He used to go out with a girl from my class.
Он раньше встречался с девушкой из моего класса.
Показать ещё примеры для «раньше встречались»...

used to go — училась

So, you used to go to school here?
Ты здесь училась?
My name is Dee Reynolds, and not only am I a professional actress and comedienne, uh, but I also used to go to school here. What have you acted in?
Меня зовут Ди Рейнольдс, и я не только профессиональная актриса и комедиантка но ещё и училась в этой школе.
I had a girlfriend that used to go to uni up there.
У меня была подруга, которая там в универе училась.
Audrey used to go to Cornell?
Одри училась в Корнелле?
He used to go here, then moved to London to dance with the Royal Ballet.
Учился тут, выступал в Королевском балете.
Показать ещё примеры для «училась»...

used to go — гуляли

Hey, uh, Pinciotti tells me... you and her used to go out, but you dumped her.
Эй, Пинсиотти мне сказала, что вы гуляли, но ты ее бортанул.
You know when you were a kid and we used to go on the front and I used to hold your hand when you walked on the sea wall.
Помнишь, когда ты была маленькой, мы гуляли по набережной, я держал тебя за руку, и ты шла по парапету.
We used to go for walks and Kaja'd say: «They don't sleep together!»
Мы гуляли и Кая сказал: «Они не спят вместе!»
I know, but he told me you used to go out with Steve.
Знаю, но он сказал, что ты гуляла со Стивом.
When she used to go out with her grandkid, people would think he was her son.
Когда она гуляла со своим внуком, вcе думали, что это её сын.
Показать ещё примеры для «гуляли»...

used to go — приходил

I used to go up to his house and we'd go in the basement. He'd play his guitar, and I would play my congas. I played congas.
Я приходил к нему, мы шли в подвал, он играл на гитаре, я играл на конга.
2 5 years, people used to go and see him.
25 лет люди приходили к нему.
I used to go there on my own.
Я сам приходил.
And she used to go to that shelter when she was trying to get clean.
Она приходила в тот приют всякий раз, когда вновь пыталась завязать.
— Did not it use to go to the Caprice?
Вы разве не приходили в старый «Каприз»?
Показать ещё примеры для «приходил»...

used to go — часто ходили

We used to go there when we were kids.
Мы часто ходили туда, когда были детьми.
Remember when we used to go camping when you were young?
Мы часто ходили в походы, когда ты был маленьким.
Remember the cabin we used to go to?
Помнишь тот домик, куда мы часто ходили?
We used to go around to his mum and dad's after school and wear out their copy of Exile On Main Street.
Мы часто ходили к его родителям после школы И слушали «Изгнание на Мэйн-стрит»
In the past, I used to go camping quite often.
я очень часто ходил в походы.