used the best — перевод на русский

used the best — нужен хороший

I could use a good mule driver... maybe two or three.
Мне нужен хороший погонщик мулов, даже два или три.
I could use a good shift lieutenant.
Мне нужен хороший начальник смены.
I can use a good confidential informant.
Нужен хороший секретный информатор.
This city could use a good bad man right now.
Сейчас городу нужен хороший злодей.
Well, you look like you could use a good lawyer.
А тебе, нужен хороший адвокат.
Показать ещё примеры для «нужен хороший»...
advertisement

used the best — хорошие

She could really use some good news right now.
Ей теперь хорошие новости не повредят.
You should really hire Ben. The kid could use some good news.
А вам стоит нанять Бена, хорошие новости ему не помешают.
I could use some good news.
Расскажу хорошие новости.
You used good ropes though, didn't you?
Но веревки хорошие, правда?
I used the good stationery.
Написала на хорошей бумаге.
Показать ещё примеры для «хорошие»...
advertisement

used the best — помешал бы хороший

You could use a good kiss!
Ему не помешал бы хороший поцелуй!
I've been thinking the station could use a good counsellor.
Я думаю, что станции не помешал бы хороший консультант.
I think we both could've used a better lawyer in that deposition.
На допросе нам с тобой не помешал бы хороший адвокат.
I could sure use some good news.
Мне бы не помешали хорошие новости.
I could use some good.
Хорошие мне не помешают.
Показать ещё примеры для «помешал бы хороший»...
advertisement

used the best — использовали лучшую

But I used the best label paste.
Но я использовал лучшую пасту для этикеток.
I only use the best.
А я использую только лучшее.
I plan to get help and use better judgment in the future.
В моих планах получить помощь и использовать лучшие решения в будующем.
We'll just use the best stuff from what we all got.
Мы просто используем лучшее из всего того, что у нас есть.
But that's fine with us... because we can keep using the best rice... and our rivals won't be able to imitate us.
Но для нас это хорошо, потому что мы можем использовать лучший рис и наши конкуренты не могут имитировать нас.
Показать ещё примеры для «использовали лучшую»...

used the best — использовали хорошую

Thought you could use a good high school memory, so I made you one.
Подумай, ты можешь использовать свою хорошую память для школьных заданий, и будешь везде первым.
He could use a good time.
Он мог бы использовать хорошее время.
If we only used good guys...
Если бы мы использовали только хороших парней...
— If you used good paint I'm sure they were fine
— Если ты использовала хороший краситель, то конечно.
Make sure Kramer uses good tape to send back the raincoats.
Убедись, чтобы Креймер использовал хороший скотч при отсылке плащей.
Показать ещё примеры для «использовали хорошую»...

used the best — не помешало

He looks like he could use a good scrub down anyway.
Ему и правда не помешало бы помыться.
I could use a good rib tickling.
Мне бы не помешало похохотать.
You could use a good night's sleep and a solid meal, but otherwise, you're in good shape.
Вам не помешало бы выспаться и плотно поесть, а вообще вы в хорошей форме.
I know the town could use a good source of salt.
Нашему городу не помешает источник соли.
I thought we could use a good watchdog, sir.
Я подумала, сторож нам не помешает. Дэмиен его просто обожает.