use your help — перевод на русский

use your help — пригодилась твоя помощь

I could really use your help.
Мне сейчас бы очень пригодилась твоя помощь.
I gotta admit I could use your help.
Должен признать — мне бы пригодилась твоя помощь.
You know, I really could use your help in deciphering all this.
Мне бы очень пригодилась твоя помощь в расшифровке всего этого.
We could really use your help with the decorations.
Нам бы пригодилась твоя помощь с украшениями.
I could really use your help right now.
Мне бы действительно сейчас пригодилась твоя помощь.
Показать ещё примеры для «пригодилась твоя помощь»...
advertisement

use your help — нужна твоя помощь

Hey ... I couId use your help.
Мне нужна твоя помощь.
I could use your help.
Мне нужна твоя помощь.
We could use your help and your support.
Нам нужна твоя помощь и поддержка.
John, I could use your help here.
Джон, мне нужна твоя помощь.
Come on, we could really use your help.
Нам правда нужна твоя помощь.
Показать ещё примеры для «нужна твоя помощь»...
advertisement

use your help — помешала твоя помощь

You know, we really could use your help.
Знаешь, нам бы не помешала твоя помощь.
All right, I could use your help.
Ладно, мне бы не помешала твоя помощь.
We could really use your help with something.
Нам бы не помешала твоя помощь кое с чем.
I have a new company and could use your help on the math side of things.
У меня есть новая компания и мне бы не помешала твоя помощь по математической части.
I know you want to stay out of it, but I could really use your help on this college party issue.
Я понимаю, что не хочешь вмешиваться, но мне бы не помешала твоя помощь в этом вопросе... по поводу вечеринки.
Показать ещё примеры для «помешала твоя помощь»...
advertisement

use your help — понадобится твоя помощь

I could really use your help, Hodges.
Мне, возможно, понадобится твоя помощь, Ходжес.
I could use your help on something.
Ну, в общем, мне может понадобится твоя помощь.
I could use your help.
Мне возможно понадобится твоя помощь.
I could use your help.
Мне понадобится твоя помощь.
I want to have another go at her, and I could use your help.
Я хочу поговорить с ней еще раз и мне понадобится твоя помощь.
Показать ещё примеры для «понадобится твоя помощь»...

use your help — помочь

Sounds like you could use my help.
Кажется, я могу вам помочь.
And I could really use your help.
И ты бы мог мне очень помочь.
Mr. Colt, could really use your help here.
Мистер Кольт, вы можете нам серьёзно помочь.
It won't take long, and I could really use your help.
Это не займет много времени, но может очень помочь.
I can't help thinking about the innocent people who could use our help while we're spending all our time with a couple that have chosen murder over marriage counseling.
Я все время думаю о тех невинных людях, которым мы могли бы помочь, а вместо этого мы тратим время на пару, которая предпочла убийство брачному консультанту.
Показать ещё примеры для «помочь»...

use your help — воспользоваться твоей помощью

The Barones could use your help, too, you know?
Бароуны могут воспользоваться твоей помощью, понимаешь?
We could use your help.
Мы могли бы воспользоваться твоей помощью.
I really could use your help.
Я бы мог воспользоваться твоей помощью.
I could use your help.
Я хотел бы воспользоваться твоей помощью.
We could use your help with something, actually.
Мы на самом деле могли бы воспользоваться твоей помощью.
Показать ещё примеры для «воспользоваться твоей помощью»...

use your help — твоя помощь

Oh good, we could really use your help right now.
Отлично, твоя помощь нам сейчас действительно понадобится.
Dean, I-I could really use your help down here.
Дин, твоя помощь здесь бы пригодилась.
Look, we could really use your help to save Professor Stein.
Послушай, твоя помощь очень бы нам пригодилась, чтобы спасти профессора Штейна.
Well, if you want to do something... I mean... really do something... we could use your help.
Если хочешь действовать... я имею в виду... делать что-нибудь важное... твоя помощь нам будет кстати.
Well, as always, I could've used your help.
Да, твоя помощь не помешала бы.
Показать ещё примеры для «твоя помощь»...

use your help — можешь нам помочь с

We could use your help, if you're up to it.
Вы могли бы нам помочь, если вы готовы.
I sure could use your help.
Я уверен, что вы могли бы помочь.
I could use your help tracking her down.
Ты бы мог помочь мне её выследить.
I could have used your help.
Ты мог мне помочь.
— Well, I-I could use your help.
— Ну, можете мне помочь.
Показать ещё примеры для «можешь нам помочь с»...

use your help — использовать твою помощь

We could use your help. When you finish— -changing the baby on my desk.
Ангел, мы могли бы использовать твою помощь, когда ты закончишь пеленать ребенка которого ты пеленаешь на моем столе.
I-I could really use your help down here.
Я... Я мог бы действительно использовать твою помощь тут.
I could actually use your help.
Я бы мог(ла) использовать твою помощь.
Honey, I could really use your help with spring cleaning today.
Дорогой, я бы действительно могла использовать твою помощь с сегодняшней весенней чисткой.
besides, i can use your help rallying the farmers.
Кроме того Я могу использовать твою помощь в организации фермеров
Показать ещё примеры для «использовать твою помощь»...