use some help — перевод на русский

use some help — не помешала помощь

— I could use help.
— Мне бы не помешала помощь.
I could use some help.
И мне бы не помешала помощь.
You could use the help.
Тебе бы не помешала помощь.
We could use some help.
Нам бы не помешала помощь.
Was about to head back to the site; could use some help.
Собирался вернуться к исходному месту; мне бы не помешала помощь.
Показать ещё примеры для «не помешала помощь»...
advertisement

use some help — нужна помощь

I could use some help.
Мне нужна помощь.
You just look like you could use some help.
Вы выглядите так, будто Вам нужна помощь.
I knew you were closing, could use help.
Знал, что ты закрываешься, подумал, что нужна помощь.
I could really use some help.
Мне очень нужна помощь.
Well, you look like you could use some help.
Ну... такое ощущение, что тебе нужна помощь.
Показать ещё примеры для «нужна помощь»...
advertisement

use some help — пригодится помощь

Hey, so we can definitely use some help at the office, with tax season coming up.
Эй, слушай, нам точно пригодилась бы помощь в офисе, учитывая, что скоро налоговый период.
Well, Robbie could use some help in food distr...
— Ну, Робби пригодилась бы помощь в продукто...
Maybe you could use some help with that.
Может, вам пригодилась бы помощь в этом деле.
I could use some help.
Мне пригодилась бы помощь.
We could use the help today.
Сегодня нам пригодилась бы помощь.
Показать ещё примеры для «пригодится помощь»...
advertisement

use some help — понадобиться помощь

Lieutenant, I could use some help.
Лейтенант, мне может понадобиться помощь.
— I-I could use some help inside, yeah.
Мне могла бы понадобиться помощь по дому.
Look, I could use some help. How long are you home for this time?
Слушай, мне может понадобиться помощь.
She could use some help.
Ей может понадобиться помощь.
I could use the help.
Мне может понадобиться помощь.
Показать ещё примеры для «понадобиться помощь»...

use some help — помочь

— Giles can use help in the library.
— Можешь помочь Джайлзу в библиотеке.
You look like you could use some help.
Могу я Вам помочь?
You could use some help telling time, Stanley.
— Тебе помочь определить время, Стенли?
Thought you could use some help with the contact dermatitis.
Решил вам помочь с контактным дерматитом.
You know, some little souvenirs we could use help placing, like your lovely wife, for instance.
Знаешь, некоторые из этих сувениров могут помочь нам в поиске, например твоей любимоё женушки.
Показать ещё примеры для «помочь»...

use some help — помощь

Go get them yourself. I could use some help out here.
Мне бы помощь очень не помешала.
I could really use some help.
Помощь была бы кстати.
Yeah, I could use some help with my furniture.
Да, помощь с мебелью мне не помешает.
We could use some help.
Помощь нам потребуется.
I can use some help.
От помощи не откажусь.
Показать ещё примеры для «помощь»...

use some help — отказалась от помощи

Um... I could use some help with my hair.
Я бы не отказалась от помощи с прической
There's a lot of 'em. I could use some help.
Их много тут.Я бы не отказалась от помощи
I could use some help sussing out the other woman if you're not otherwise occupied.
Не отказался бы от помощи в поисках той другой девушки. Если ты не занята, конечно.
But we could use some help.
Но мы бы не отказались от помощи.
You guys I bet you could use some help.
Думаю, вы не откажетесь от помощи.
Показать ещё примеры для «отказалась от помощи»...

use some help — воспользоваться этой помощью

Seems to me like you can use the help of your best student.
Мне кажется, ты мог бы воспользоваться помощью своей лучшей ученицы.
Sure, we could use the help.
Конечно, мы воспользуемся твоей помощью.
Yeah, I could really use some help right around now.
Да, я могла бы воспользоваться некоторой помощью в этих стенах.
Good, we can use the help.
— Хорошо, мы можем воспользоваться помощью.
Now, this conversation is over, and I could use some help with this case.
Итак, разговор окончен, Я бы воспользовалась твоей помощью в этом деле.
Показать ещё примеры для «воспользоваться этой помощью»...

use some help — использовать помощь

I could use some help.
Я мог бы использовать некоторую помощь.
I could really use some help on those.
Я мог бы реально использовать некоторую помощь на тех.
— I could use some help. — No way.
— Я мог бы использовать некоторую помощь.
We can use the help.
Мы можем использовать помощь.
I could use some help!
Я могу использовать помощь.
Показать ещё примеры для «использовать помощь»...