use lies — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «use lies»

use liesлгут

He used to say artists used lies to tell the truth while politicians used them to cover the truth up.
Он любил повторять, что артисты лгут, чтобы сказать правду а политики лгут, чтобы скрыть правду.
Your own father said that artists use lies to tell the truth.
Твой отец сказал, что артисты лгут, чтобы сказать правду.
We use lies to protect our friends and fool our enemies, but...
Мы лжем, чтобы защитить наших друзей и обмануть наших врагов, но...
No use lying.
— Не надо лгать.
advertisement

use liesиспользовать ложь

I mean using lies to dislodge a pesky CEO.
Нет, использовать ложь, чтобы сместить зарвавшегося гендиректора.
But it was not his right to use lies and deception to get laid at this woman's expense.
Но он не имел права использовать ложь и уловки, чтобы получить удовольствие за ее счет.
advertisement

use liesсмысла врать

No use lying now.
Больше нет смысла врать, он нас раскусил!
No use lying about this, Leon.
Нет смысла врать, Леон.
advertisement

use lies — другие примеры

Why'd you use a lie detector?
Почему вы использовали детектор лжи?
There's no use lying.
Нет смысла лгать.
It's no use lying to the boy.
Что толку врать парню.
I could use a lie down.
Я хотела бы немного отдохнуть.
There's no use lying to me anymore, Meg.
М: Больше не нужно врать, Мег.