use guns — перевод на русский

use guns — использовать пистолет

You know how to use the gun?
Знаешь, как использовать пистолет?
Did she know you were gonna use the gun to kill her father?
Она знала, что ты собирался использовать пистолет, чтобы убить её отца?
Why not just use a gun?
Почему не использовать пистолет?
Pretty smart not using the gun, Mickey.
Толковая мысль не использовать пистолет, Микки.
Anyone can use a gun...
Кто угодно может использовать пистолет...
Показать ещё примеры для «использовать пистолет»...
advertisement

use guns — использовать оружие

And use guns to solve your problems?
И использовать оружие, чтобы решить свои проблемы?
God, you even gave them permission to use a gun.
Боже, да ты разрешал им использовать оружие.
Why use guns?
Зачем использовать оружие?
Why use guns on this job?
Зачем использовать оружие в этой работе?
Well, not every single person has to be armed and use a gun, but the more people that have them makes the world a safer place.
Ну, не каждый человек должен быть вооружен и использовать оружие, но чем больше людей, которые их делает мир более безопасным местом.
Показать ещё примеры для «использовать оружие»...
advertisement

use guns — пользоваться пистолетом

You can use a gun.
Ты можешь пользоваться пистолетом.
Where you learn how to use a gun, anyway?
Ты где научился пользоваться пистолетом?
— Does anybody know how to use a gun?
— Как пользоваться пистолетом?
So, Dylan... you know how to use a gun?
Дилан... Знаешь как пользоваться пистолетом?
And my father had been a soldier, so he knew how to use a gun, how to fight.
Но мой отец был солдатом, так что он знал как пользоваться пистолетом, как нужно сражаться.
Показать ещё примеры для «пользоваться пистолетом»...
advertisement

use guns — пользоваться оружием

And learn how to use a gun.
Уметь пользоваться оружием.
Heidi know how to use a gun?
Хайди умеет пользоваться оружием?
That doesn't mean that they know how to use a gun.
Это не значит, они знают как пользоваться оружием.
OK, Jessica Hyde, let's teach you how to use a gun.
Окей, Джессика Хайд, давай научим тебя пользоваться оружием.
Why does anybody use a gun?
Зачем люди пользуются оружием?
Показать ещё примеры для «пользоваться оружием»...

use guns — стрелять

The only time I ever connected with my father was when he taught me how to use a gun.
Я чувствовала хоть какую-то связь с отцом, только когда он учил меня стрелять.
Who gave the order to use guns to retrieve her?
Кто отдал приказ стрелять?
You didn't want to use a gun.
А ты не хотел стрелять.
Please, I don't use guns, I don't,
Прошу вас, я не умею стрелять.
«I don't know how to use a gun»?
«Я не умею стрелять»?
Показать ещё примеры для «стрелять»...

use guns — из пистолета

And if you wanted to kill someone on a small island, why use a gun?
И если на маленьком острове нужно кого-то убить, зачем из пистолета?
What do you mean, someone's gonna use a gun in a shooting and turn around and hand it over to the police?
Думаешь, кто-то стреляет из пистолета, а потом сам же сдаёт его в полицию?
I do. Dr. Bowman, am I correct in stating that on July 16th of last year, you predicted that I would be at one of 12 addresses in Pasadena using this gun to execute a married couple who was intent on diluting the purity of the white race?
Конечно доктор Боумэн, верно ли, что 16 июля прошлого года вы предсказали, что я, находясь по одному из 12 адресов в Паседене, буду убивать из этого пистолета женатую пару, которая собиралась разбавить чистоту белой расы?
And using a gun makes you just like them.
А пистолет не отличает тебя от них.
The only relevant question is did you use this gun to shoot the Crown Prince?
Единственный важный сейчас вопрос: Это вы стреляли из этого пистолета в Наследного Принца?
Показать ещё примеры для «из пистолета»...

use guns — пользоваться ружьём

She knows how to use a gun!
Она умеет пользоваться ружьём!
Bring this too. Because of you he won't be able to use the gun!
И это тоже отнеси, ведь из-за тебя он пока не сможет пользоваться ружьём!
Why don't you use a gun?
А почему ты не пользуешься ружьём?
Don't use guns if you don't want the manhunters down on you.
Не пользуйтесь ружьями, если не хотите, чтобы вас поймали охотники.
— You never used a gun before?
Браво! Не пользовались ружьем раньше?

use guns — оружия

We started trying to track the shooter by using the gun, but then we got a little distracted again with our gun control debate.
Мы начали попытки отследить стрелка по оружию, но потом отвлеклись немного на дебаты о контроле за ношением оружия.
Okay, question one, what were you going to use the guns for?
Хорошо, вопрос первый. Для чего вам оружие?
Sorry, I only use guns in my movies.
Сожалею, но у меня есть оружие только в фильмах.
I know how to use a gun better than you do.
Я управляюсь с оружием лучше тебя.
I don't use a gun.
Обходился без оружия.