usda — перевод на русский

usda — министерство

I enquired of the USDA as to his work troubles.
Я отправил запрос в Министерство о качестве его работы.
So he put his minor in entomology to good use, joining the USDA.
У него была ещё степень в энтомологии, и он пошёл в министерство.
You seriously think someone from the USDA is behind these numbers?
Ты правда думаешь, что кто-то из Министерства стоит за этими махинациями?
I've been doing fieldwork for the USDA for 15 years--
Я занимался полевыми исследованиями для Министерства 15 лет...
USDA never intended to go back to the pyramid.
Министерство и не собиралось возвращать пирамиду.
Показать ещё примеры для «министерство»...
advertisement

usda — министерство сельского хозяйства

The USDA is investigating this listeria outbreak, and they tend to be slow.
Министерство сельского хозяйства расследует вспышку листериоза, а они работают медленно.
If you guys work for the USDA, why didn't you just say so?
Почему вы не сказали, что работаете на Министерство Сельского Хозяйства?
They think some USDA guy...
Они считают, что кое-кто из Министерства Сельского Хозяйства...
Yeah, the USDA inspector, Walt Ferris.
Насчет инспектора из министерства сельского хозяйства Ферриса.
For years during the Bush administration, the chief of staff at the USDA was the former chief lobbyist to the beef industry in Washington;
Шлёссер: Во время существования администрации Буша начальником персонала министерства сельского хозяйства был бывший главный лоббист индустрии говядины в Вашингтоне.
Показать ещё примеры для «министерство сельского хозяйства»...
advertisement

usda — минсельхоз сша

The idea was that if a plant repeatedly failed these tests, that the USDA would shut the plant down because they obviously had an ongoing contamination problem.
Идея в том, что если растение постоянно не проходит этот тест. МинСельХоз США закрывает эту фабрику потому что очевидно у них есть проблема загрязнения.
The meat and poultry associations immediately took the USDA to court.
Ассоциация Мясной и птичьей промышленности немедленно потащила МинСельХоз США в суд.
The courts basically said the USDA didn't have the authority to shut down the plants.
И суд сказал, что МинСельХоз США не имеет полномочий, закрывать фабрики.
What it meant was that you could have a pound of meat or poultry products that is a petri dish of salmonella and the USDA really can't do anything about it.
А это значит, что вы можете съесть полкило мяса или птицы, там питательная среда для сальмонеллы, а Минсельхоз США ничего на самом деле не может сделать.
Then why hasn't the USDA legalized it?
Тогда почему Минсельхоз США не легализует его?
advertisement

usda — министерство сельского хозяйства сша

We thank the USDA for their time as they reconsider which food guide to recommend to Congress.
Мы благодарим Министерство сельского хозяйства США за время, потраченное на пересмотр руководства по питанию, рекомендуемого Конгрессу.
We are the USDA!
— Министерство Сельского Хозяйства США!
— Uh, "Full funding "for the LWCF programs in the DOI and USDA, see footnote 345."
— «Полное финансирование программ ФОВЗР* в МВД** и МСХ США*** (*Фонд Охраны Водных и Земных Ресурсов, **Министерство внутренних дел США, ***Министерство сельского хозяйства США) смотри в сноске 345.»
My name is John Garner and I'm a nutrition advisor from the USDA.
Я диетолог из Министерства сельского хозяйства США.
That is some USDA Grade A prime right there.
Согласно министерству сельского хозяйства США это первьIй сорт, класс «А» .