us spending time together — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «us spending time together»

us spending time togetherмы проводили время вместе

You spent time together.
Проводили время вместе.
You and I spent time together when you were on the road when we were their age, and Toby is living in England with his girlfriend and baby, so...
Мы с тобой проводили время вместе, когда ты путешествовал, когда мы были в их возрасте, а Тоби живет в Англии со своей девушкой и ребенком, так что...
It's been a while since we spent some time together just you and me.
Мы давно не проводили время вместе, только ты и я.
Your father doesn't want us spending time together.
Твой отец не хочет, чтобы мы проводили время вместе.
Ever since rocky horror he's had some issues with you, you know, with us spending time together, and, um, actually, it was counseling Finn and Rachel that made me realize that sometimes the withholding of the truth
Со времени постановки Rocky Horror'а у него были споры с тобой, ты знаешь, мы проводили время вместе, и, хм, вообще-то, я консультировалась с Финном и Рейчел, что дало мне понять, что
Показать ещё примеры для «мы проводили время вместе»...
advertisement

us spending time togetherмы провели некоторое время вместе

They spent some time together, alone,
Они провели некоторое время вместе, наедине,
Apparently, they spent some time together.
Видимо, они провели некоторое время вместе
We spent some time together.
Мы провели некоторое время вместе.
Let's just say we spent some time together at the war college.
Просто скажем, что мы провели некоторое время вместе в военном колледже.
I just was hoping that if we spent time together, then...
Я просто надеялась, что если мы проведем вместе время, тогда...
Показать ещё примеры для «мы провели некоторое время вместе»...