мы проводили время вместе — перевод на английский

мы проводили время вместе — us spending time together

Твой отец не хочет, чтобы мы проводили время вместе.
Your father doesn't want us spending time together.
Со времени постановки Rocky Horror'а у него были споры с тобой, ты знаешь, мы проводили время вместе, и, хм, вообще-то, я консультировалась с Финном и Рейчел, что дало мне понять, что
Ever since rocky horror he's had some issues with you, you know, with us spending time together, and, um, actually, it was counseling Finn and Rachel that made me realize that sometimes the withholding of the truth
Когда мы проводили время вместе, ты сказала, что не хочешь говорить об отце.
When we spent time together, you said you didn't wanna talk about your father.
Понимаешь, мы проводим время вместе, пока её муженёк на работе.
You know, we spend time together while her husband's at work.
Как часто мы проводим время вместе без Эми и Робби?
How often do you and I spend time together without Amy or Robie?