urgent matter — перевод на русский

urgent matter — срочное дело

There is an urgent matter.
Есть срочное дело.
I would not have done so were it not a most urgent matter.
Я бы никогда так не поступил, если б не срочное дело.
Urgent matter at my office.
Срочное дело в моем кабинете.
I suddenly had an urgent matter.
У меня появилось срочное дело.
I have an urgent matter to attend to.
У меня есть одно срочное дело.
Показать ещё примеры для «срочное дело»...
advertisement

urgent matter — срочно

This is an urgent matter.
Это срочно.
Is it an urgent matter?
Вам срочно?
Yeah, this is-— well, it is an urgent matter.
Да, это... Вообще-то, это срочно. Это касается моего сына Макса.
Tell her that I have an urgent matter to discuss.
Скажите ей, что нам нужно срочно переговорить.
It's a most urgent matter.
Это очень срочно.
Показать ещё примеры для «срочно»...
advertisement

urgent matter — неотложное дело

Your Holiness, an urgent matter.
Ваше Святейшество, неотложное дело.
Is there any urgent matter that you need to see me with?
Вас привело ко мне какое-то неотложное дело?
So, he's a client, and he had, um, an urgent matter with a permit, and he wanted to meet with me tonight, but I can't.
Так, он клиент и у него неотложное дело о разрешении, и он хотел встретиться со мной вечером, но я не могу.
Mr. Poe, there's an urgent matter...
Мистер По, но это неотложное дело...
I need to speak to you about an urgent matter.
Мне нужно поговорить с тобой об неотложном деле.
Показать ещё примеры для «неотложное дело»...
advertisement

urgent matter — срочный вопрос

Well, actually, Denny, item one is a rather urgent matter that we must discuss.
Вообще-то, Дэнни, первый пункт — срочный вопрос, мы должны его обсудить.
You can bring your urgent matter to me.
Я могу рассмотреть ваш срочный вопрос.
We have an urgent matter to discuss with you regarding one of your party guests.
У нас к вам, мистер Уорхол, срочный вопрос по поводу одного из ваших гостей.
An urgent matter has arisen.
У меня возник срочный вопрос.
This is an urgent matter, yes?
Это срочный вопрос, так?

urgent matter — важные дела для

I mean we're actually in the middle of some very urgent matters.
Мы сами тут встряли в одно, очень важное дело.
Sadly, I come on an urgent matter best discussed behind closed doors.
К сожалению, моё важное дело лучше обсуждать за закрытыми дверями.
Chief Secretary went down to Cheonsoodae for an urgent matter.
Главный секретарь отправился в Чонсудэ по важному делу.
He's dealing with more urgent matters.
У него более важные дела.
We do have slightly more urgent matters to discuss.
Нас есть гораздо более важные дела для обсуждения.