urgent assistance — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «urgent assistance»

urgent assistanceсрочная помощь

Urgent assistance!
Срочная помощь!
A neighboring village requires our urgent assistance due to an emergency... not to mention the recent arrival of a man-eating tiger in the region.
Соседней деревне требуется наша срочная помощь в связи с чрезвычайной ситуацией, не говоря уже о недавнем ппоявлении в регионе тигра-людоеда.
Urgent assistance required.
Требуется срочная помощь.
We have a problem, require urgent assistance.
У нас проблема, мы просим срочной помощи.
All units, officer requires urgent assistance, Creake Street.
Всем подразделениям, офицер запрашивает срочной помощи на Крейк стрит.