срочная помощь — перевод на английский

срочная помощь — urgent assistance

Срочная помощь!
Urgent assistance!
У нас проблема, мы просим срочной помощи.
We have a problem, require urgent assistance.
Соседней деревне требуется наша срочная помощь в связи с чрезвычайной ситуацией, не говоря уже о недавнем ппоявлении в регионе тигра-людоеда.
A neighboring village requires our urgent assistance due to an emergency... not to mention the recent arrival of a man-eating tiger in the region.
Всем подразделениям, офицер запрашивает срочной помощи на Крейк стрит.
All units, officer requires urgent assistance, Creake Street.
Нужна срочная помощь.
Urgent assistance.
Показать ещё примеры для «urgent assistance»...
advertisement

срочная помощь — emergency

Ну... Моему другу нужна была срочная помощь.
But... my friend had an emergency.
Или, если вам нужна срочная помощь, позвоните в 911.
Or, if you have an emergency, call 911.
Слишком много просить о таком из-за одной медицинской срочной помощи?
You know, is it too much to ask for just one medical emergency?
— Моему отцу нужна была срочная помощь.
— My dad had an emergency.
Моей маме нужна срочная помощь с птичкой.
My mother's having a bird emergency.
Показать ещё примеры для «emergency»...