upped the ante — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «upped the ante»
upped the ante — поднять ставки
Well, I guess we have to up the ante.
Что-ж, полагаю, нам придется поднять ставки.
We need to up the ante again.
Надо поднять ставки.
I needed to up the ante a bit.
Мне нужно было поднять ставки немного.
All right, I'm thinking we need to up the ante a little bit, all right?
Так, я думаю, мы должны поднять ставки, окей?
So I'm going to up the ante, give her a clearly romantic gift.
Так что я собираюсь поднять ставки, подарив ей этот явно романтический подарок.
Показать ещё примеры для «поднять ставки»...
advertisement
upped the ante — повысил ставки
Martin just upped the ante.
Мартин только что повысил ставки.
Man, Burt has really upped the ante on this one.
Боже, Бёрт действительно повысил ставки.
After a while, I decided to up the ante.
Вскоре я повысил ставки.
I just need to up the ante a little.
Надо немного повысить ставки.
We've got to up the ante.
Надо повысить ставки.
Показать ещё примеры для «повысил ставки»...